Vrijeme ljubavi كلمات أغنية ترجمة عربية

Tko te salje da me probudis
من أرسلك لإيقاظي؟
Tko te salje da me podsjetis
ومن أرسلك لتذكيري
Sto je bilo vise nije vrijeme prolazi
ما كان لم يعد الوقت يمر
Sto da radim kada zelim da zaboravim
ماذا علي أن أفعل عندما أريد أن أنسى؟
Jezik zmije u ruci jabuka
لسان الثعبان في يد التفاحة
Cije grijehe covjek ispasta
وبخطاياه يسقط الإنسان
Hajde reci svoje ime kazna ili nagrada
هيا قل اسمك عقابا أو مكافأة
Dio kriza koji nosim tebi pripada
جزء من الأزمات التي أحملها يعود إليك
Ako si od crnog vraga,sto je tako tako slatko
إذا كنت من الشيطان الأسود، فما هو ذلك الحلو جدا
Ako si od samog Boga,zasto traje tako kratko
إذا كنت من الله نفسه، فلماذا تدوم هذه المدة قصيرة جدًا؟
Zasto prolazi vrijeme ljubavi
لماذا يمر زمن الحب؟
Tko te salje....
من يرسلك...
Ako si...
إذا كنت...
HH7
سمو7
HHH7
سمو7
Tko te salje da me probudis
من أرسلك لإيقاظي؟
Jezik zmije u ruci jabuka
لسان الثعبان في يد التفاحة
Em Amol H7 Em G H7
إم أمول H7 إم جي H7
Tko te salje da me podsjetis
ومن أرسلك لتذكيري
Cije grijehe covjek ispasta
وبخطاياه يسقط الإنسان
H7
ح7
Sto je bilo vise nije vrijeme prolazi
ما كان لم يعد الوقت يمر
Hajde reci svoje ime kazna ili nagrada
هيا قل اسمك عقابا أو مكافأة
H7
ح7
Sto da radim kada zelim da zaboravim
ماذا علي أن أفعل عندما أريد أن أنسى؟
Dio kriza koji nosim tebi pripada
جزء من الأزمات التي أحملها يعود إليك
H7
ح7
Ako si od crnog vraga
إذا كنت من الشيطان الأسود
H7
ح7
Sto je tako tako slatko
ما هو حلو جدا
Ako si od samog Boga
إذا كنت من الله نفسه
H7
ح7
Zasto traje tako kratko
لماذا هو قصير جدا؟
H7
ح7
Zasto prolazi
لماذا يمر؟
H7
ح7
Vrijeme ljubavi
وقت الحب