Batangas Coffee Paroles Traduction Française

Parokya Ni Edgar
Paroisse d'Edgar
Buruguduystunstugudunstuy
Buruguduystunstugudunstuy
bumangon ka na diyan at baka ika'y kapuyin
monte là-haut et tu pourrais être fatigué
ipunin na ang tubal at ito'y ating usungin
rassemble le tubal et nous le fumerons
pagpanaog dahan-dahan at huwag tutulog-tulog
descendre lentement et ne pas s'endormir
mahina na ang hagdanan at baka ika'y mahulog
les escaliers sont faibles et tu pourrais tomber
(stanza chords)
(accords de strophe)
salaula sa babag bente nuebe balisong
salaula à bagab bente neve balisong
paglamon o bakbakan siguradong di uurong
avaler ou se battre ne reculera certainement pas
bulalo lumi at balatong purunggon at tutong
bulalo lumi et balato purungun et tutong
huwag mong sasayangin siguradong mabubusong
ne le gaspille pas, il sera certainement plein
tumatagurtor na ang tuhod ko pare
J'ai mal au genou, mec
walangjo naging nerbyoso dahil sa kapeng barako
Walangjo était nerveux à cause du café barako
idaan mo na lang sa gin ala e with ice na rin
il suffit de le mettre dans le gin ala e avec de la glace aussi
babarik babarik babarik nang babarik batangas coffee ala e
babarik babarik babarik nang babarik batangas café ala e
(stanza chords)
(accords de strophe)
ano ba'ng iyong problema maglaro ka't maglibang
quel est ton problème, joue et amuse-toi
bayuot ang iyong mukha aba'y hindi dapat gay-an
Ton visage est laid, il ne devrait pas être gay
gusto mo gang mag-jolen basketbol teks sa daan
votre groupe veut jolen basket teks sur la route
kakam baliw ay iwasan at mamahaw ka na laang
si tu es fou, évite-le et prends ton petit-déjeuner
(stanza chords)
(accords de strophe)
ang galapong ay isalang at sa medyas ay salain
filtrer le bouillon et passer à travers une chaussette
pagkatapos patiningin ay iulam mo sa kanin
après l'avoir regardé, servez-le avec du riz
bulalo lumi at balatong purunggon at tutong
bulalo lumi et balato purungun et tutong
huwag mong sasayangin siguradong mabubusong
ne le gaspille pas, il sera certainement plein