Batangas Coffee Songtekst Nederlandse Vertaling

Parokya Ni Edgar
Parochie van Edgar
Buruguduystunstugudunstuy
Buruguduystunstugudunstuy
bumangon ka na diyan at baka ika'y kapuyin
ga daarheen en je wordt misschien moe
ipunin na ang tubal at ito'y ating usungin
verzamel de tubal en we zullen het roken
pagpanaog dahan-dahan at huwag tutulog-tulog
daal langzaam af en val niet in slaap
mahina na ang hagdanan at baka ika'y mahulog
de trappen zijn zwak en je zou kunnen vallen
(stanza chords)
(strofe akkoorden)
salaula sa babag bente nuebe balisong
salaula bij bagab bente neve balisong
paglamon o bakbakan siguradong di uurong
slikken of vechten zal zeker niet terugdeinzen
bulalo lumi at balatong purunggon at tutong
bulalo lumi en balato purungun en tutong
huwag mong sasayangin siguradong mabubusong
verspil het niet, het zal zeker vol zijn
tumatagurtor na ang tuhod ko pare
Mijn knie doet pijn, man
walangjo naging nerbyoso dahil sa kapeng barako
walangjo was nerveus vanwege koffiebarako
idaan mo na lang sa gin ala e with ice na rin
doe het gewoon ook in de gin ala e met ijs
babarik babarik babarik nang babarik batangas coffee ala e
babarik babarik babarik nang babarik batangas koffie ala e
(stanza chords)
(strofe akkoorden)
ano ba'ng iyong problema maglaro ka't maglibang
Wat is jouw probleem, speel en heb plezier
bayuot ang iyong mukha aba'y hindi dapat gay-an
Je gezicht is lelijk, het zou geen homo moeten zijn
gusto mo gang mag-jolen basketbol teks sa daan
jullie bende wil basketbal teks op de weg jolen
kakam baliw ay iwasan at mamahaw ka na laang
als je gek bent, vermijd het dan en ontbijt
(stanza chords)
(strofe akkoorden)
ang galapong ay isalang at sa medyas ay salain
zeef de bouillon en zeef door een sok
pagkatapos patiningin ay iulam mo sa kanin
serveer het na het bekijken met rijst
bulalo lumi at balatong purunggon at tutong
bulalo lumi en balato purungun en tutong
huwag mong sasayangin siguradong mabubusong
verspil het niet, het zal zeker vol zijn