Gitara Liedtext Deutsche Übersetzung

Halina Sa Parokya
Kommen Sie in die Pfarrei
Parokya ni Edgar
Gemeinde Edgar
by: fritz ortega
von: Fritz Ortega
bhrixxe@hotmail.com
bhrixxe@hotmail.com
august 23, 2005
23. August 2005
Madali lang to mga tol!
Maut ist einfach!
Eto tung sa tingin ko na intro niya...
Das ist meiner Meinung nach sein Intro...
iapply nyo na rin tong mga chords na to throughout the song!
Wenden Sie diese Akkorde im gesamten Lied an!
tapos gandahan niyo na lang yung timing ng tap tsaka yung pag-pluck.. tsaka the best
Dann sorgen Sie neben dem Zupfen einfach für ein schönes Timing beim Klopfen ... außerdem für das Beste
kung papakinggan niyo yung cd!!!
wenn du dir die CD anhörst!!!
Intro:
Einführung:
(Repeat)
(Wiederholen)
verse1:
Vers 1:
Bakit pa kailangang magbihis?
Warum musst du dich verkleiden?
Sayang din naman ang porma
Schade ist auch die Form
Lagi lang namang may sisingit
Es wird immer etwas zum Einfügen geben
Sa tuwing tayo'y magkasama
Immer wenn wir zusammen sind
(gayahin niyo na lang..)
(einfach kopieren..)
Verse 2:
Vers 2:
Bakit pa kailangan ng rosas
Warum brauchst du eine Rose?
Kung marami namang magaalay sayo
Wenn Sie viel zu bieten haben
Uupo na lang at await
Setzen Sie sich einfach hin und warten Sie
Maghihintay ng pagkakataon
Ich werde auf eine Gelegenheit warten
Ref:
Ref:
Hahayaan/Pagbibigyan na lang silang
Sie werden einfach erlaubt sein
magkandarapa na manligaw sayo
falle hin, um dich zu umwerben
Idadaan na lang kita sa
Ich lasse dich einfach durch
awiting kong ito
das ist mein Lied
Sabay ang tugtog ng gitara
Die Gitarre spielte zusammen
Idadaan nalang sa gitara
Gehen wir die Gitarre durch
(Instrumental)
(Instrumental)
(Verse 3)
(Vers 3)
Mapapagod lang sa kakatingin
Schon der bloße Anblick macht müde
Kung marami namang nakaharang
Wenn es viele Hindernisse gibt
Aawit nalang at magpaparinig
Einfach singen und zuhören
ng lahat ng aking nadarama
von allem, was ich fühle
(Repeat refrain...)
(Refrain wiederholen...)
Instrumental
Instrumental
(repeat refrain...)
(Refrain wiederholen...)
astig tong kantang 2 xe para to sa mga gitarista na tulad natin!!!! hehehe... lupit
Das ist ein cooler Song für Gitarristen wie uns!!!! hehehe... grausam
talaga ng parokya!!!! greet ko lang si angeline ng perpz-bnan tsaka si dhey ng perpz-
wirklich von der Pfarrei!!!! Ich habe gerade Angeline von Perpz-Bnan und Dhey von Perpz-Bnan begrüßt.
gma... tska mabuhay lahat ng yfc sa buong mundo... irate nyo naman 2!!! tska sana itab
gma... es lebe YFC auf der ganzen Welt... bitte bewerte es mit 2!!! Tska hoffe es
ng mga magagaling yung instrumental!!! hehehe... sila walter dela cruz/john santos!..
Die Instrumentals sind großartig!!! Hehehe... das sind Walter Dela Cruz/John Santos!...
parokya da best!I love you rg!
parokya da best! Ich liebe dich, RG!