Lutong Bahay Paroles Traduction Française

"Lutong Bahay"(Cooking Ng Ina Mo)
"Lutong Bahay" (La cuisine de votre mère)
ng Parokya ni Edgar
de la paroisse d'Edgar
INTRO: E-F#m-G#m-F#m(4x)
INTRO : MI#m-G#m-F#m(4x)
okey talaga ang luto ng iyong ina
La cuisine de ta mère est vraiment bonne
E F#m G#m pause
Mi Fa#m Sol#m pause
akoy ganado sa cooking ng ina mo!
J'adore la cuisine de ta mère !
maging ang pancake sa umaga
même les crêpes du matin
o kape sa gabi.
ou un café le soir.
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
'Di ako aatras
je ne reculerai pas
Kasi ubod ng sarap
Parce que c'est délicieux
CHORUS:(SAME CHORD PATTERN OF VERSE)
REFŒUR : (MÊME MODÈLE D'ACCORDS DU VERSET)
Ng cooking ng ina mo
La cuisine de ta mère
F#m E-F#m-G#m pause
F#m E-F#m-G#m pause
Cooking ng ina mo ooh oh oh
Ta mère cuisine ooh oh oh
VERSE 2:(SAME CHORD PATTERN)
COUPLE 2 : (MÊME MODÈLE D'ACCORDS)
laging mahusay ang ulam nyo sa bahay
Ton plat est toujours bon à la maison
na luto ng iyong inay(i love you mommy)
que ta mère cuisinait (je t'aime maman)
kinilaw na kanin sa tanghali
il faisait déjà nuit à midi
meryenda nyoy sinigang na ube
collation avec de la bouillie de riz
Kakaibang mga sangkap
Des ingrédients étranges
Kaya ubod ng sarap
Tellement délicieux
Putahe ng ina mo
Le plat de ta mère
Putahe ng ina mo ooh oh oh
Le plat de ta mère ooh oh oh
BRIDGE:
PONT :
lagi akong dadayo
j'irai toujours
upang makikain sa inyo
manger avec toi
akoy lalayas sa amin
Je vais nous fuir
bastat makatikim
tant que tu peux le goûter
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
Ang sarap ng cooking
La cuisine est délicieuse
Cooking ng ina mo
La cuisine de ta mère
Napakasarap ng cooking
La cuisine est très bonne
Cooking ng ina mo
La cuisine de ta mère
Cooking ng ina mo
La cuisine de ta mère
Para to sa mga katropa ko
C'est pour mes troupes
si jay, junior, migi, gelo,
geai, junior, migi, gelo,
charlon, lon-lon, stan, ryan.
Charlon, Lon-Lon, Stan, Ryan.
Ang lalakas nyong kumain nung
Tu seras alors assez fort pour manger
birthday ko di nyo man lang tiniran
Tu n'es même pas resté le jour de mon anniversaire
yung aso namin. Paki rate naman po.
notre chien Veuillez le noter.
I love you REGELLE SHAYNE!!!
Je t'aime REGELLE SHAYNE !!!