Moonsong كلمات أغنية ترجمة عربية

moon song - parokya ni edgar
أغنية القمر - باروكيا ني إدغار
chords by jae bustilla
الحبال التي كتبها جاي بوستيلا
intro:
مقدمة:
where cuold i possibly be guide
حيث يمكن أن أكون مرشدًا
an eloquent sound I'm being reminded
صوت بليغ يتم تذكيري به
my saviour i need to follow
منقذي يجب أن أتبعه
to destiny somewhat may be hollow
إلى حد ما قد يكون القدر جوفاء
(do 1st stanza chords)
(أفعل أوتار المقطع الأول)
into fields of sorrowd and souls
إلى حقول الحزينة والنفوس
i have borrow of spear and change
لقد استعارة الرمح والتغيير
and neglect arrows
وسهام الإهمال
in midst of a path so narrow
في وسط طريق ضيق جداً
shield me now i'll be back
احميني الآن سأعود
tomorrow
غدا
refrain:
امتنع:
(do 1st stanza chords)
(أفعل أوتار المقطع الأول)
moonlight seem to be
يبدو أن ضوء القمر
my warden
حارس بلدي
i'll set still but my mind will travel
سوف أستقر لكن عقلي سوف يسافر
moonlight catchees me in silence
ضوء القمر يأسرني في صمت
it keeps me up and it keeps
يبقيني مستيقظًا ويستمر
me dreaming
لي الحلم
(repeat intro chorus)
(كرر جوقة المقدمة)
adlib:
أدلب:
(do 1st stanza chords)
(أفعل أوتار المقطع الأول)
where could be guided
حيث يمكن الاسترشاد
it is possible that i'm being
فمن الممكن أن أكون
blind
أعمى
my savious sun i need to follow
شمسي المنقذة أحتاج أن أتبعها
(repeat refrain)
(كرر الامتناع)