Mr. Suave Paroles Traduction Française

MR.SUAVE
M. SUAVE
LEGENDS:
LÉGENDES :
"s"- slide to
"s"- glisser vers
"h"- hammer-on
"h"- marteler
this is the intro:
voici l'intro :
e--2-------------------------:-------------0--0----------
e--2---------------:-------------0--0--------------
b--3------------3----2--3--:---0-----0-----------0-------
b--3------------3---------2--3--:-------0---------0---------------0-------
g--4-----4--------4---------:-----1----------------1-----
g--4-----4--------4---------:---------1----------------1-----
d--4--4----4----------------:-------------------------2--
d--4--4----4----------------:------------------------2--
a-----------------------------:--------------------------
a----------------------------- :-------------------------------
e-----------------------------:--------------------------
e-----------------------------:-------------------------------
e-----------0--0----------:--------------2----------
e----------0--0--------------:--------------2----------
b--------2--------2-------:--------------2----------
b--------2--------2-------:--------------2----------
g-----2--------------2----:-----------2----2--------
g-----2--------------2----:---------------2--------2--------
d-----------------------2--:--------4---------4-----
d-------------2--:--------4---------4---------
a--0-----------------------:-----4---------------4--
a--0--------------:----------4--------------4--
e---------------------------:--2--------------------
e-----------------:--2--------------------
e--2----------------------------:--------------------------
e--2----------------------------:------------------------------
b--3-----------3----2--2h3--:----0----------0--------------
b--3----------3----2--2h3--:--------0--------------0--------------
g--4-----4-------4------------:-----1----1-----1s2--1------
g--4-----4-------4------------:---------1----1---------1s2--1------
d--4--4----4------------------:--------2----------------2--
d--4--4---------4------------------:--------2----------------2--
a-------------------------------:--------------------------
a------------------------------:------------------------------
e-------------------------------:--------------------------
e------------------------------ :------------------------------
this is the TAB mixed with 1st stanza: (nasa ulap ba ang yong mga mata...)
voici la TAB mélangée à la 1ère strophe : (nasa ulap ba ang yong mga mata...)
e--2------------------------:-0----------------------
e--2------------------------:-0----------------------
b--3-----------3------------:-0------------0---------
b--3----------3------------:-0------------0---------
g--4-----4-------4----4---:---1-----1--------1----1--
g--4-----4-------4----4---:---1-----1--------1----1--
d--4--4----4-------4------:---2--2----2--------2-----
d--4--4----4-------4------:---2--2----2--------2-----
a---------------------------:------------------------
a------------------------------- :-----------------------------
e---------------------------:------------------------
e----------------------------------------- :-----------------------------
e--------------0-----------:-2-------------------
e-------------0---------------:-2-------------------
b-----------2----2--------:--2------------2------
b----------2----2--------:--2------------2------
g--------2----------2-----:--2-----2--------2----
g--------2---------2-----:--2-----2--------2----
d-----2----------------2--:--4--4----4--------4--
d-----2----------------2--:--4--4----4--------4--
a--0-----------------------:---------------------
a--0--------------:-------------------------
e---------------------------:--------------------
e----------------------------------------- :------------------------
e-------------------------------:-------------------------------
e------------------------------ :---------------------------------------------
b---------------2h3----2--3---:--0------------0h1---------------
b--------------2h3---------2--3---:--0------------0h1---------------
g--------4-----------4--------:-----1-----1--------1s2--1-------
g--------4----------4--------:---------1---------1--------1s2--1-------
d-----4----4------------------:--------2---------------------2--
d-----4---------4------------------:--------2--------------------2--
a--2---------------------------:--------------------------------
a--2--------------------------:--------------------------------
e-------------------------------:-------------------------------
e------------------------------ :---------------------------------------------
this is the TAB mixed with the 2nd stanza: (subok na ang aking pag-ibig...)
c'est la TAB mélangée à la 2ème strophe : (subok na ang aking pag-ibig...)
e--2--------------------------:-------------
e--2--------------------------:-------------
b--3------------3----2--3--:--0--------2s5--
b--3------------3---------2--3--:--0--------2s5--
g--4-----4--------4---------:---------------
g--4-----4--------4---------:---------------
d--4--4----4----------------:---------------
d--4--4----4----------------:---------------
a-----------------------------:-------------
une----------------------------- :-------------
e-----------------------------:-------------
e------------------- :-------------
e--------------0--0-----------:---------------2--
e--------------0--0-----------:---------------2--
b----------2---------2--------:---------------2--
b----------2---------2--------:---------------2--
g------2----------------2-----:-----------2------
g------2----------------2-----:---------------2------
d---------------------------2--:--------4--------
d-----------------2--:--------4-------------
a--0---------------------------:-----4-----------
a--0--------------------------:-----4---------------
e-------------------------------:--2-------------
e------------------------------:--2-------------
e--2----------------------------:----------------------------
e--2----------------------------:----------------------------
b--3------------3-----2--2h3---:--0------------0-------------
b--3------------3----------2--2h3---:--0------------0-------------
g--4-----4--------4-------------:-----1-----1-----1----------
g--4-----4--------4-------------:---------1-----1-----1----------
d--4--4----4--------------------:--------2------------2------
d--4--4---------4----------:--------2------------2------
a---------------------------------:-----------------------2--
a---------------------------------:-----------------------2--
e---------------------------------:--------------------------
e---------------------------------:--------------------------
that's all mga chong!
c'est tout chong !
pinaghirapan ko talaga yan kapain! para mas tumama pa sya!
pinaghirapan ko talaga yan kapain! pour mas tumama pa sya!
alam ko na meron pa dyang ibang mali pero mukhang tama na man ang iba!
alam ko na meron pa dyang ibang mali pero mukhang tama na man ang iba!
anyway, ENJOY my work na lang!
Quoi qu'il en soit, PROFITEZ de mon travail na lang !
"this song is dedicated to all who is SWABE!"
"cette chanson est dédiée à tous ceux qui sont SWABE !"
MABUHAY KAYONG LAHAT!
MABUHAY KAYONG LAHAT !