Swimming Beach Paroles Traduction Française
Parokya ni Edgar - Plage de baignade
Parokya ni Edgar - Swimming Beach paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
(Complete)
(Complet)
intro:
introduction :
M7 M7
M7M7
tayo na nga
c'est parti
M7 M7
M7M7
sino pa bang hinihintay natin dito
Qui d'autre attendons-nous ici ?
naiinip na ako
je m'ennuie
M7 M7
M7M7
sige na nga
allons-y
M7 M7
M7M7
apakan mo nang silinyador ng auto mo
Pourquoi n'allumez-vous pas le cylindre de votre voiture ?
iwanan na natin ang mundong (ito)
quittons ce monde
adlib:
adlib :
a--------------------------3-0-pause-
a------------------------------3-0-pause-
d-------5------3-2---2-2h3-0-pause-
d-------5------3-2--------2-2h3-0-pause-
a--------------------------3-0-pause-
a------------------------------3-0-pause-
d-------5------3-pause-
d-------5------3-pause-
stanza1:
strophe 1 :
tayo na sa beach tayo na't mag swimming
allons à la plage, allons nager
bilisan mo na gusto kong mag sun-bathing
Dépêche-toi, je veux aller bronzer
time to relax time to go slow
il est temps de se détendre il est temps d'y aller doucement
makinig kay pareng bob at sa sasabihin nito
écoute Paren Bob et ce qu'il a à dire
(repeat adlib)
(répéter adlib)
stanza2: (do stanza1 chords)
strophe2 : (faire les accords de la strophe1)
pagsapit ng dilim lumalamig na ang hangin
à la tombée de la nuit, l'air devient plus froid
sindihan mo na ang bonfire natin
allume notre feu de joie
time to relax time to go slow
il est temps de se détendre il est temps d'y aller doucement
maupo ka na lang at panoorin ang mundo
asseyez-vous et regardez le monde passer
bridge:
pont :
kalimutan muna natin ang trabaho
oublions le travail
masisira na ang ating ulo
nos têtes vont se briser
kailan pa ba naman huling tumambay
à quand remonte la dernière fois que tu es sorti ensemble ?
kay tapusin ang walang hanggang paghihintay
pour mettre fin à l'attente éternelle
(repeat adlib)
(répéter adlib)
solo chords:
accords solos :
(repeat intro with fast strumming)
(répétez l'intro avec un grattage rapide)
(repeat adlib then strum once CM7)
(répétez adlib puis grattez une fois CM7)
END!
FIN !
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
