No Ideas Paroles Traduction Française

No Ideas by Parquet Courts
Aucune idée de la part des tribunaux de parquet
I'm pretty sure this tab is correct, if the Chorus parts seem odd or difficult to
Je suis presque sûr que cet onglet est correct, si les parties de Chorus semblent étranges ou difficiles à
play, you can try using just the A and G chords. Any corrections or suggestions
jouer, vous pouvez essayer d'utiliser uniquement les accords A et G. Toute correction ou suggestion
are welcomed! There's a lack of this band on the website.
sont les bienvenus ! Il manque ce groupe sur le site.
http://parquetcourts.wordpress.com
http://parquetcourts.wordpress.com
Intro: A A A B A
Introduction : A A B A
G G G F# G (x2)
G G G F# G (x2)
Verse:
Verset :
What could I even say to you Rene?
Que pourrais-je te dire, René ?
If I could stop reacting then I'd be acting like your fool because
Si je pouvais arrêter de réagir, j'agirais comme ton imbécile parce que
What could I even say to you Rene?
Que pourrais-je te dire, René ?
I could follow you but then you'd never see me right behind you
Je pourrais te suivre mais tu ne me verrais jamais juste derrière toi
Chorus:
Chœur :
I went to a shrink and he found my brain
Je suis allé chez un psy et il a trouvé mon cerveau
And I have no ideas is what he found
Et je n'ai aucune idée de ce qu'il a trouvé
I went to a shrink and he found my brain
Je suis allé chez un psy et il a trouvé mon cerveau
And I have no ideas is what he found
Et je n'ai aucune idée de ce qu'il a trouvé
No ideas is what he found
Aucune idée, c'est ce qu'il a trouvé
No ideas
Aucune idée
Bridge: A A A B A
Pont : A A B A
G G G F# G (hang on G until next verse starts)
G G G F# G (accrochez G jusqu'au début du verset suivant)
Verse:
Verset :
What could I even say to you Rene?
Que pourrais-je te dire, René ?
I could meditate and sleep all day but I'd never know what the first step
Je pourrais méditer et dormir toute la journée mais je ne saurais jamais quelle est la première étape
to take was
prendre était
What could I even say to you Rene?
Que pourrais-je te dire, René ?
Are we candles or are we wax, and with facts like that I'll never know
Sommes-nous des bougies ou sommes-nous de la cire, et avec des faits comme ça, je ne le saurai jamais
how to relax
comment se détendre
Chorus:
Chœur :
I went to a shrink and he found my brain
Je suis allé chez un psy et il a trouvé mon cerveau
And I have no ideas is what he found
Et je n'ai aucune idée de ce qu'il a trouvé
I went to a shrink and he found my brain
Je suis allé chez un psy et il a trouvé mon cerveau
And I have no ideas is what he found
Et je n'ai aucune idée de ce qu'il a trouvé
No ideas is what he found
Aucune idée, c'est ce qu'il a trouvé
No ideas
Aucune idée