No Ideas 歌詞 日本語訳

No Ideas by Parquet Courts
寄木細工のコートによるノーアイデア
I'm pretty sure this tab is correct, if the Chorus parts seem odd or difficult to
コーラスパートが奇妙だったり難しかったりする場合は、このタブが正しいと確信しています。
play, you can try using just the A and G chords. Any corrections or suggestions
演奏してみると、A と G のコードだけを使ってみることができます。修正や提案があれば
are welcomed! There's a lack of this band on the website.
歓迎します！このバンドはウェブサイトにありません。
http://parquetcourts.wordpress.com
http://parquetcourts.wordpress.com
Intro: A A A B A
イントロ: A A A B A
G G G F# G (x2)
G G G F# G (x2)
Verse:
詩:
What could I even say to you Rene?
ルネさんに何と言えばいいでしょうか？
If I could stop reacting then I'd be acting like your fool because
もし反応をやめられたら、私はあなたの愚か者のように振る舞うことになるでしょう。
What could I even say to you Rene?
ルネさんに何と言えばいいでしょうか？
I could follow you but then you'd never see me right behind you
私はあなたを追いかけることはできますが、そうするとあなたはあなたのすぐ後ろに私を見ることは決してないだろう
Chorus:
コーラス：
I went to a shrink and he found my brain
私は縮小店に行った、そして彼は私の脳を見つけた
And I have no ideas is what he found
そして彼が何を見つけたのか私には分かりません
I went to a shrink and he found my brain
私は縮小店に行った、そして彼は私の脳を見つけた
And I have no ideas is what he found
そして彼が何を見つけたのか私には分かりません
No ideas is what he found
彼が見つけたのはアイデアではない
No ideas
アイデアがない
Bridge: A A A B A
ブリッジ: A A A B A
G G G F# G (hang on G until next verse starts)
G G G F# G (次の詩が始まるまで待っててください)
Verse:
詩:
What could I even say to you Rene?
ルネさんに何と言えばいいでしょうか？
I could meditate and sleep all day but I'd never know what the first step
一日中瞑想したり眠ったりすることはできるが、最初のステップが何なのかはまったく分からない
to take was
取るのは
What could I even say to you Rene?
ルネさんに何と言えばいいでしょうか？
Are we candles or are we wax, and with facts like that I'll never know
私たちはロウソクなのか、それともワックスなのか、そんな事実は私には決して分からない
how to relax
リラックスする方法
Chorus:
コーラス：
I went to a shrink and he found my brain
私は縮小店に行った、そして彼は私の脳を見つけた
And I have no ideas is what he found
そして彼が何を見つけたのか私には分かりません
I went to a shrink and he found my brain
私は縮小店に行った、そして彼は私の脳を見つけた
And I have no ideas is what he found
そして彼が何を見つけたのか私には分かりません
No ideas is what he found
彼が見つけたのはアイデアではない
No ideas
アイデアがない