Por ti Paroles Traduction Française

Por ti yo bajaria la luna
Pour toi je baisserais la lune
por ti yo bajaria una estrella
pour toi je baisserais une étoile
por ti daria todo lo que fuera
pour toi je donnerais tout
asi el tiempo se cruce en mi camino
alors le temps croise mon chemin
por ti regalaria hasta mi vida
pour toi j'abandonnerais ma vie
para que no le faltes vida mia
pour que ma vie ne te manque pas
el amor que te kiero dar
l'amour que je veux te donner
esta escrito en esta cancion
C'est écrit dans cette chanson
y es que tu tienes toda la receta
et tu as toute la recette
y entre todas tu eres la mas bella
et parmi tous tu es la plus belle
y cada vez que te tengo cerca
et chaque fois que je t'ai près de moi
mi nena sin tu amor ya nada me interesa
mon bébé, sans ton amour plus rien ne m'intéresse
coro:
refrain :
y es que yo asi tenga el bolsillo vacio mi amor
Et c'est comme ça que j'ai les poches vides, mon amour.
tengo un monton de estrellas para darte por ti
J'ai beaucoup d'étoiles à te donner
hasta la luna te llevaria si tu me das entero todo el corazon
Je t'emmènerais sur la lune si tu me donnais tout ton cœur
con el pasar del tiempo quiero contruir un nido de amor para los dos
Au fil du temps, je souhaite construire un nid d'amour pour nous deux.
yo quiero siempre que estes conmigo
Je veux toujours que tu sois avec moi
llegar a viejos y estar junticos
vieillir et être ensemble
pasabordoooo
carte d'embarquement
por ti yo venderia lo que tengo
Pour toi je vendrais ce que j'ai
y con lo que me sobre darte un beso
et avec ce qu'il me reste, je t'embrasse
por ti solo por ti yo entregaria
pour toi seulement pour toi je donnerais
hasta el ultimo segundo de mi tiempo
jusqu'à la dernière seconde de mon temps
por ti regalaria hasta mi vida
pour toi j'abandonnerais ma vie
para que no le faltes vida mia
pour que ma vie ne te manque pas
el amor que te kiero dar
l'amour que je veux te donner
esta eskrito en esta cancion
C'est écrit dans cette chanson
y es que tu tienes toda la receta
et tu as toute la recette
y entre todas tu eres la mas bella
et parmi tous tu es la plus belle
y cada vez que te tengo cerca
et chaque fois que je t'ai près de moi
mi nena sin tu amor ya nada me interesa
mon bébé, sans ton amour plus rien ne m'intéresse
coro:
refrain :
y es que yo asi tenga el bolsillo vacio mi amor
Et c'est comme ça que j'ai les poches vides, mon amour.
tengo un monton de estrellas para darte por ti
J'ai beaucoup d'étoiles à te donner
hasta la luna te llevaria si tu me das entero todo el corazon
Je t'emmènerais sur la lune si tu me donnais tout ton cœur
con el pasar del tiempo quiero contruir un nido de amor para los dos
Au fil du temps, je souhaite construire un nid d'amour pour nous deux.
yo quiero siempre que estes conmigo
Je veux toujours que tu sois avec moi
llegar a viejos y estar junticos
vieillir et être ensemble
http://www.portalmusic.net/musicos/pop/pasabordo-1129
http://www.portalmusic.net/musicos/pop/pasabordo-1129
http://www.facebook.com/pages/Pasabordo/42231430015
http://www.facebook.com/pages/Pasabordo/42231430015