Home 歌詞 日本語訳

They say home,is where the heart is
彼らは言う、家は心がある場所だ
but my heart is,wild and free
でも私の心はワイルドで自由です
So am I homeless
じゃあ私もホームレスか
Or just heartless?
それともただの無慈悲なだけ？
Did I start this?
私がこれを始めたのでしょうか？
Did it start me?
それは私を始めましたか？
They say fear, is for the brave
彼らは言う、恐怖は勇敢な人のものだ
For cowards never stare it in the eye
臆病者は決して目を見つめないでください
So am I fearless,to be fearful
だから私は恐れを知らず、恐れることはありません
Does it take courage, to learn how to cry
泣き方を学ぶには勇気が必要ですか?
ridge
尾根
So many winding roads
曲がりくねった道がたくさんある
So many miles to go
まだまだ先は長い
Oh they say love is for the loving
ああ、愛は愛する人のためのものだと彼らは言います
Without love maybe nothing is real
愛がなければ何も真実ではないかもしれない
So am I loveless or do I just love less
では、私は愛がないのでしょうか、それとも愛が少ないだけなのでしょうか？
Oh since love left
ああ、愛が去ってから
I have nothing left to fear
もう恐れるものは何もない
ridge
尾根
So many winding roads
曲がりくねった道がたくさんある
So many miles to go
まだまだ先は長い
horus
ホルス
When I start feeling sick of it all
すべてにうんざりし始めたとき
It helps to remember I'm a brick in a wall
自分は壁の中のレンガだということを覚えておくと役立ちます
who runs down from the hillside to the sea
丘の中腹から海まで駆け下りるのは
when I start feeling that it's gone too far
行き過ぎだと感じ始めたとき
I lie on my back and stare up at the stars
仰向けになって星を見上げます
I wonder if they're staring back at me X3
見つめ返してるのかな X3