Hell Is for Children Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: (In a 3rd position Cm
Intro: (In een 3e positie Cm
They cry in the dark, so you can't see their tears,
Ze huilen in het donker, zodat je hun tranen niet kunt zien,
They hide
Ze verstoppen zich
the light so you can't see their fears,
het licht zodat je hun angsten niet kunt zien,
Forgive and forget, all the while.
Vergeef en vergeet, de hele tijd.
Love and pain become one in the same,
Liefde en pijn worden één in hetzelfde,
In the eyes of a wounded child.
In de ogen van een gewond kind.
Hell
Hel
Hell is for Children
De hel is voor kinderen
And you know that their little lives can become such a mess
En je weet dat hun kleine leventjes zo'n puinhoop kunnen worden
Hell
Hel
Hell is for Children
De hel is voor kinderen
And you shouldn't have to pay for your love with your bones
En je zou niet voor je liefde moeten betalen met je botten
And your flesh.
En je vlees.
It's all so confusing this brutal abusing,
Het is allemaal zo verwarrend, dit brute misbruik,
They blacken your eyes and then apologize,
Ze maken je ogen zwart en verontschuldigen zich dan,
You're daddy's good girl, don't tell mommy a thing,
Je bent papa's lieve meid, vertel mama niets,
Be a good little boy and you'll get a new toy,
Wees een braaf jongetje en je krijgt een nieuw speeltje,
Tell Grandma you fell on the swing.
Vertel oma dat je op de schommel bent gevallen.
Because Hell
Omdat de hel
Hell is for Children
De hel is voor kinderen
And you know that their little lives can become such a mess.
En je weet dat hun kleine leventjes zo'n puinhoop kunnen worden.
Hell
Hel
Hell is for Children
De hel is voor kinderen
And you shouldn't have to pay for your love with your bones
En je zou niet voor je liefde moeten betalen met je botten
And your flesh.
En je vlees.
(strum fast) Cm Bb Cm Ab Gsus Bb Cm Bb Cm
(tokkel snel) Cm Bb Cm Ab Gsus Bb Cm Bb Cm
No, Hell is for Children.
Nee, de hel is voor kinderen.
Hell
Hel
Hell is for Hell
De hel is voor de hel
Hell is for Hell
De hel is voor de hel
Hell is for Children.
De hel is voor kinderen.
Hell
Hel
Hell is for Hell
De hel is voor de hel
Hell is for Hell
De hel is voor de hel
Hell is for Children.
De hel is voor kinderen.
Solo:
Solo:
Hell
Hel
Hell is for Hell
De hel is voor de hel
Hell is for Hell
De hel is voor de hel
Hell is for Children.
De hel is voor kinderen.
Hell is for Children.
De hel is voor kinderen.
Hell is for Children.
De hel is voor kinderen.