Sex as a Weapon 歌詞 日本語訳

In Standard Tuning
スタンダードチューニングの場合
Key = E minor
キー = ホ短調
You really do know how to strut that stuff (strut that stuff)
あなたは本当にあのものをストラットする方法を知っています（そのものをストラットします）
You really do know how to act tough (act tough)
あなたは本当にタフに振る舞う方法を知っています（タフに振る舞う）
Your body's just like a centerfold (centerfold)
あなたの体はまさに折り込み（折り込み）のようなものです
A fantasy (a fantasy) anyone would want to hold
誰もが抱きたくなるファンタジー(幻想)
Stop using sex as a weapon, stop using sex as a weapon
セックスを武器にするのはやめて、セックスを武器にするのはやめてください
You know you're already my obsession
あなたはすでに私の執着であることを知っていますか
Stop (stop) using sex as a weapon
セックスを武器にするのはやめてください
Love is more than a one-way reflection
愛は一方通行の反映ではありません
Stop (stop) using sex as a weapon
セックスを武器にするのはやめてください
With looks that kill and a mind that's twisted (twisted)
死ぬほどの容姿と歪んだ心(歪んだ)で
I don't know why I can't resist it (resist it)
なぜ抵抗できないのか分からない（抵抗する）
I tell myself look the other way (other way)
違う方向を見ろと自分に言い聞かせる（違う方向を向いて）
When you want me to (when you want me to)
あなたが私にそうしてほしいとき（あなたが私にそうしてほしいとき）
I, I always stay
私は、いつもここにいます
Stop using sex as a weapon, stop using sex as a weapon
セックスを武器にするのはやめて、セックスを武器にするのはやめてください
You know you're already my obsession
あなたはすでに私の執着であることを知っていますか
Stop (stop) using sex as a weapon
セックスを武器にするのはやめてください
Love is more than a one-way reflection
愛は一方通行の反映ではありません
Stop (stop) using sex as a weapon
セックスを武器にするのはやめてください
You play with desire like it was a toy
まるでおもちゃのように欲望をもてあそぶ
How much affection can you destroy?
どれだけの愛情を破壊できるでしょうか？
You wrap my heart around your little finger
あなたは私の心をあなたの小指に包みます
sex, sex, sex, sex, sex, sex, sex, sex, sex, sex, sex, sex,
セックス、セックス、セックス、セックス、セックス、セックス、セックス、セックス、セックス、セックス、セックス、セックス、
sex as a weapon
武器としてのセックス
Guitar Solo:
ギターソロ：
Stop using sex as a weapon
セックスを武器にするのはやめよう
Repeat Chorus and Fade . . .
コーラスとフェードを繰り返します。 。 。