John Wayne and Jesus 歌詞 日本語訳

E----0h3-3----------------------------------------
E-----0h3-3------------------------------------------
I met John Wayne and Jesus when I was just a kid
ジョン・ウェインとジーザスに出会ったのはまだ子供の頃だった
They both had on their cowboy hats just like I pictured them
彼らは二人とも私が想像していた通りのカウボーイハットをかぶっていた
I stood up at the front of the class waving my American Flag
私はクラスの前に立ってアメリカ国旗を振りました
saying the pledge sang amber waves of grain.
誓約書は琥珀色の穀物の波を歌ったと述べた。
chorus: I sing all the songs of America
コーラス：私はアメリカの歌をすべて歌います
Danced in the rain in Lafayette
ラファイエットで雨の中で踊った
I'm still hanging out with John Wayne and Jesus
私は今でもジョン・ウェインとジーザスと付き合っています
and I know that is as good as life can get
それが人生で得られる限り良いことだとわかっている
I had a big time when I was dwon in Houston
ヒューストンに落ちたときはとても楽しかった
I fell in love and I mover to New Orleans
私は恋に落ち、ニューオーリンズに引っ越しました
Well, she said "so long" and I'm here all alone
そう、彼女は「とても長い」と言いました、そして私はここに一人でいます
She's still got a little bitty piece of me
彼女はまだ私の少しの部分を持っています
Well John Wayne and Jesus moved to Hollywood
ジョン・ウェインとジーザスはハリウッドに引っ越した
Workin' behind the scenes on MTV
MTVの舞台裏で働いている
me I'm still right down here in Texas
私はまだここテキサスにいる
I know that's where I was always meant to be
そこが私がいつもいるべき場所だということは知っています