Nightmare 歌詞 日本語訳

Chords: G = 320033 G/F# = 200033
コード: G = 320033 G/F# = 200033
Em7 = 022033 Csus9 = X32033
Em7 = 022033 Csus9 = X32033
Intro : G G/F# Em7 2x
イントロ：G G/F# Em7 2x
Verse I:
第 1 節:
Last night I had me a nightmare
昨夜、悪夢を見ました
Dreamed that Texas was burning down...burning down
テキサスが燃え尽きる夢を見た…燃え尽きる
And all them people, I had grown up to love
そして彼ら全員を、私は愛するように成長しました
Leaving town
町を出る
Chorus:
コーラス：
I cried "oh Holy Moses, bring blood to the Red Red Sea
私は叫びました、「ああ、聖なるモーセよ、赤い海に血を流してください」
Bring back Townes Van Zandt, and my heroes back to me
タウンズ・ヴァン・ザントと私のヒーローたちを取り戻してください
Because I can play their songs, but it ain't they way they do
なぜなら、私は彼らの曲を演奏することはできるが、それは彼らのやり方ではないからです
It ain't they way they do."
それは彼らのやり方ではありません。」
I had a nightmare, a nightmare, it was a nightmare.
悪夢を見た、悪夢、それは悪夢だった。
Verse II:
第 2 節:
Buddy Holly was riding on the wind
バディ・ホリーは風に乗っていた
Stevie Ray, well he was too
スティービー・レイ、彼もそうだった
When their star, come tumbling to the ground
彼らの星が地面に転がり落ちるとき
Wasn't a thing that all the king's horses
王の馬はすべてそんなものではなかった
And all the king's men could do
そして王の部下ができることはすべて
Me I've just got my ol' bar stool
私は古いバースツールを手に入れたところです
And man it's burning me down...burning me down
そして、それは私を焼き尽くしています...私を焼き尽くしています
Just like a brush fire, that burns on through the night
まるで山火事のように一晩中燃え続ける
One of these days I'm just going
そのうち、私はちょうど行くつもりです
These days I'm going to burn on out
最近は燃え尽きそう
Repeat Chorus
リピートコーラス
s9
s9