Don'€™t Give Up Paroles Traduction Française

Don't Give Up
N'abandonnez pas
Contributor: Daniel Schnall
Contributeur : Daniel Schnall
What if I was wrong, Were you right
Et si j'avais tort, avais-tu raison
You strung me out so long, I won't fight
Tu m'as tendu si longtemps, je ne me battrai pas
Our innocence is gone, it's time for moving on
Notre innocence est partie, il est temps de passer à autre chose
And still I wonder
Et je me demande toujours
And when there's something more, Oh, I'll know
Et quand il y aura quelque chose de plus, oh, je le saurai
I'm not afaird to say let go
Je n'ai pas le droit de dire lâche prise
I'm starting to believe, What if I could be
Je commence à croire, et si je pouvais l'être
What if I could
Et si je pouvais
Somebody wait, somebody stay
Quelqu'un attend, quelqu'un reste
You won't open up your eyes
Tu n'ouvriras pas les yeux
Somebody wait, give me a chance
Que quelqu'un attende, donne-moi une chance
And I'll open up your eyes
Et je t'ouvrirai les yeux
Don't give up
N'abandonne pas
Don't give up
N'abandonne pas
And if I saw the world through your eyes
Et si je voyais le monde à travers tes yeux
I wonder would it end this time
Je me demande si ça finirait cette fois
You're never really sure, We've fallen down before
Tu n'es jamais vraiment sûr, nous sommes déjà tombés
But you'll never be alone
Mais tu ne seras jamais seul
Somebody wait, somebody stay
Quelqu'un attend, quelqu'un reste
You won't open up your eyes
Tu n'ouvriras pas les yeux
Somebody wait, give me a chance
Que quelqu'un attende, donne-moi une chance
And I'll open up your eyes
Et je t'ouvrirai les yeux
Somebody wait, somebody stay
Quelqu'un attend, quelqu'un reste
You don't have to tell me why
Tu n'as pas besoin de me dire pourquoi
Don't give up
N'abandonne pas
Time has been racing away from me, Where do I stand?
Le temps s'est éloigné de moi, où en suis-je ?
I'm scared of us falling, I'll never let go of your hand
J'ai peur qu'on tombe, je ne lâcherai jamais ta main
My head starts to spin, I'm surrounded by reasons
Ma tête commence à tourner, je suis entouré de raisons
I don't understand
je ne comprends pas
Once again
Encore une fois
The chords for the next 2 lines only:
Les accords pour les 2 lignes suivantes uniquement :
Time has been racing away from me, Where do I stand?
Le temps s'est éloigné de moi, où en suis-je ?
I'm scared of us falling, I'll never let go of your hand
J'ai peur qu'on tombe, je ne lâcherai jamais ta main
Somebody wait, somebody stay
Quelqu'un attend, quelqu'un reste
You won't open up your eyes
Tu n'ouvriras pas les yeux
Somebody wait, give me a chance
Que quelqu'un attende, donne-moi une chance
And I'll open up your eyes
Et je t'ouvrirai les yeux
Somebody wait, somebody stay
Quelqu'un attend, quelqu'un reste
You don't have to be alone
Tu n'es pas obligé d'être seul
Somebody wait, somebody stay
Quelqu'un attend, quelqu'un reste
You won't open up your eyes
Tu n'ouvriras pas les yeux
Don't give up
N'abandonne pas
The world flies by
Le monde passe vite
I'm standing still
je reste immobile
Scared to be alone
Peur d'être seul
I've lost control
J'ai perdu le contrôle
I know I'm falling
Je sais que je tombe
But I won't give up
Mais je n'abandonnerai pas