Little Miss Impossible 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
We'll swim to the center of the ocean
海の中心まで泳ぎましょう
Begin to investigate the notion
概念の調査を開始する
That the world's got more
世界にはもっとたくさんのものがあることを
Than just the two of us
私たち二人だけよりも
We'll fly the entire solar system
太陽系全体を飛び回ります
To find whatever scientist
科学者を見つけるには
Convince him that the world belongs
世界は自分のものだと彼に納得させてください
To more than the two of us
二人以上に
You're the air in my lungs
あなたは私の肺の中の空気です
You're the song on my tongue
あなたは私の舌の上の歌です
That keeps me singing over and over
それは私を何度も歌い続けさせます
Oh baby you spin me around
ああ、ベイビー、あなたは私をぐるぐる回してくれるの
Just like I always want you to
私がいつもあなたにそうしてほしいのと同じように
Baby I figured you out
ベイビー、君のことがわかったよ
You keep me spinning with the things that you do
あなたはあなたのすることで私を回転させ続けます
Now even if the world stops turning
今はたとえ世界の回転が止まっても
I'll stay in motion here with you
私はここであなたと一緒に動き続けます
And if the sky comes crashing down
そして空が崩れ落ちてきたら
We'll always have the sound
私たちはいつもその音を持っています
N.C.
ノースカロライナ州
Yeah you spin me around
そう、あなたは私を振り回します
Interval:
間隔:
We'll race the moon until we find a place
場所が見つかるまで月と競争するよ
That we can call our own
自分たちのものだと言えること
And soon enough it's just the two of us
そしてすぐに僕ら二人だけになる
You're the proof that perfection can exist
あなたは完璧が存在し得るという証拠です
and the truth is it will break my heart
そして真実は、それは私の心を傷つけるだろうということです
to miss one day one hour one moment here with you
あなたとここで一日一時間一瞬間を逃すのは
You're the air in my lungs
あなたは私の肺の中の空気です
You're the song on my tongue
あなたは私の舌の上の歌です
That keeps me singing over and over
それは私を何度も歌い続けさせます
Oh baby you spin me around
ああ、ベイビー、あなたは私をぐるぐる回してくれるの
Just like I always want you to
私がいつもあなたにそうしてほしいのと同じように
Baby I figured you out
ベイビー、君のことがわかったよ
You keep me spinning with the things that you do
あなたはあなたのすることで私を回転させ続けます
Now even if the world stops turning
今はたとえ世界の回転が止まっても
I'll stay in motion here with you
私はここであなたと一緒に動き続けます
And if the sky comes crashing down
そして空が崩れ落ちてきたら
We'll always have the sound
私たちはいつもその音を持っています
Yeah you spin me around
そう、あなたは私を振り回します
The ups and downs cant catch me anymore
浮き沈みはもう私を捕まえることはできない
The one and only thing I know for sure
私が確かに知っている唯一のこと
Is that your eyes spin me dizzy when you walk in the room
部屋に入ってくると目がくらむの?
No time for getting busy cause I'm busy with you
あなたと忙しいから忙しくする暇はない
Spending all of our time chasing sunsets hoping I can set down next to you
あなたの隣に降りることができればと願って、私たちは夕日を追いかけてすべての時間を費やしています
And we'll hold each other till the day we grow old
そして私たちは年をとるその日までお互いを抱きしめるでしょう
And think of all the times that I told you
そして、私があなたに話したすべてのことを思い出してください
I love you more than life itself
人生そのものよりもあなたを愛しています
Oh baby you spin me around
ああ、ベイビー、あなたは私をぐるぐる回してくれるの
Just like I always want you to
私がいつもあなたにそうしてほしいのと同じように
Baby I figured you out
ベイビー、君のことがわかったよ
You keep me spinning with the things that you do
あなたはあなたのすることで私を回転させ続けます
Now even if the world stops turning
今はたとえ世界の回転が止まっても
I'll stay in motion here with you
私はここであなたと一緒に動き続けます
And if the sky comes crashing down
そして空が崩れ落ちてきたら
We'll always have the sound
私たちはいつもその音を持っています
Yeah you spin me around
そう、あなたは私を振り回します
Outro:
アウトロ: