The Lucky Ones 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Each day the light gets born
日々光が生まれる
From the body of the night I'm torn
夜の体から私は引き裂かれました
Into the blaze of the sun lit morn I'm thrown
太陽が照らす朝の炎の中に私は放り出される
So I do what I can
だから私はできる限りのことをする
With a beating heart and my own two hands
高鳴る心臓と自分の両手で
And a thirst to understand this show
そしてこの番組を理解したいという渇望
And the halls I hear it sung
そしてホールではそれが歌われているのが聞こえる
The youth is wasted on the young
若者は若者のために無駄にされる
And these are words that can weigh a ton you know
そしてこれらは何トンもの重みを持つ言葉です
But one day you'll know what they meant
でもいつかあなたはその言葉の意味を知ることになるでしょう
When you wonder where the wonder went
不思議はどこへ行ったのかと思うと
And all the world is sinking like a stone
そして世界はすべて石のように沈んでいく
Chorus:
コーラス：
We are the lucky ones
私たちは幸運です
You mothers daughters you fathers sons
あなたたち母親、娘たち、あなたたち父親、息子たち
Dont you grow old before your time
時が経つ前に年をとってしまいませんか
We are the holy rollers
私たちは聖なるローラーです
Who take this weight upon ourt shoulders
誰がこの重みを私たちの肩に背負うのか
And make the best out of life
そして人生を最大限に活用する
Verse 2:
2節:
Each night when the darkness dawns
毎晩、闇が明けるたびに
And from the troubles of the day I'm drawn
そしてその日の悩みから私は引き寄せられる
Into the solace of the quiet song that grows
静かに広がる歌の慰めに
In everything I hear and see
私が聞くもの、見るものすべてにおいて
And through the smoke in the air I breathe
そして空気中の煙を通して私は呼吸する
And over arms that cover me like home
そして家のように私を覆ってくれる腕の上で
And on the streets where you hear it said
そして、あなたがそう言うのを聞く街路で
Our Last hopes have long bed dead
私たちの最後の希望はとうの昔に消え去った
That's just the noise ringing in your head you know
それはあなたの頭の中で鳴っているただのノイズです
Chorus (x2)
コーラス(x2)