Ghost Song 歌詞 日本語訳

パトリック・ウルフ - ゴーストソング

by Patrick Wolf

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Patrick Wolf Ghost Song

As there are no real chords in this song, I'd advise you to play just the note root &
この曲には実際のコードがないので、ルートと音だけを演奏することをお勧めします。
fith of a chord, else it may sound ugly
和音にぴったり合う、そうしないと醜く聞こえるかもしれない
verse chords (c5, d#5 & f5) can also be played as full major chords
バースコード(c5、d#5、f5)は完全なメジャーコードとしても演奏可能
chorus chords (d#5, d5, c5) can also be played as D#, Dm and Cm. Not sure about that, though
コーラスコード(d#5、d5、c5)はD#、Dm、Cmとしても演奏できます。それについてはよくわかりませんが、
C5 Eb5 F5 (repeat)
C5 Eb5 F5 (リピート)
While I'm asleep
私が眠っている間に
My spirit crawls out
魂が這い出てくる
Of my belly button
私のへその
And goes down to the sea
そして海へ降りていきます
To gather the wind
風を集めるために
The wires and the shore
電線と海岸
To wander the hills
丘をさまよう
Like a day gone before
過ぎ去った一日のように
(chorus)
(コーラス)
When beauty was in season
美しさが旬だった頃
Oh! Beauty in season!
ああ!季節の美しさ!
Endangered by reason
理由によって絶滅の危機に瀕している
Great love with no law
法律のない素晴らしい愛
Today I woke
今日私は目が覚めました
And my spirit was gone
そして私の精神は消え去った
Still on the shore
まだ岸辺にいる
Where he truly belongs
彼の本当の居場所
So I call
それで私は電話します
For him
彼にとって
Across
アクロス
The wind

nd
nd
Rain

To come and bring beauty
美しさをもたらしに来てください
Back in season
季節に戻って
Oh! Beauty in season!
ああ!季節の美しさ!
I'm in danger of reason
理性の危機に瀕している
Losing love to this law
この法律に愛を失う
C5 Eb5 F5 until end
C5 Eb5 F5 最後まで
To this....
これには……

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.