Pick Me Up on Your Way Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Once my love was good enough
ذات مرة كان حبي جيدًا بما فيه الكفاية
True happiness we knew
السعادة الحقيقية عرفناها
Then fame and fortune came your way
ثم جاءت الشهرة والثروة في طريقك
And made a change in you
وأحدثت تغييرا فيك
You'll find your ladder of success
ستجد سلم النجاح الخاص بك
Is not on solid ground
ليس على أرض صلبة
And when it starts to tumble
وعندما يبدأ في التعثر
Pick me up on your way down
اصطحبني في طريقك إلى الأسفل
Pick me up when dreams are shattered
اصطحبني عندما تتحطم الأحلام
When false friends cannot be found
عندما لا يمكن العثور على أصدقاء مزيفين
For you know I'll still be waiting
لأنك تعلم أنني سأظل أنتظر
Pick me up on your way down
اصطحبني في طريقك إلى الأسفل
You've hit the top but it won't last
لقد وصلت إلى القمة لكنها لن تدوم
There's just one way to go
هناك طريقة واحدة فقط للذهاب
The world you've chosen is not real
العالم الذي اخترته ليس حقيقيا
These things you'll come to know
هذه الأشياء ستتعرف عليها
When folks say they don't know you
عندما يقول الناس أنهم لا يعرفونك
And you've lost your final round
لقد خسرت جولتك الأخيرة
When you find that you are lonely
عندما تجد أنك وحيد
Pick me up on your way down
اصطحبني في طريقك إلى الأسفل
Pick me up when dreams are shattered
اصطحبني عندما تتحطم الأحلام
When false friends cannot be found
عندما لا يمكن العثور على أصدقاء مزيفين
For you know I'll still be waiting
لأنك تعلم أنني سأظل أنتظر
Pick me up on your way down
اصطحبني في طريقك إلى الأسفل