Mama From the Train 歌詞 日本語訳

Throw mama from the train a kiss, a kiss;
ママを電車から投げて、キス、キス。
Wave mama from the train a good - bye.
電車からママに手を振ってバイバイ。
Throw mama from the train a kiss a kiss,
ママを電車から放り投げて、キスして、キスして、
And don't cry, my ba - by, don't cry.
そして泣かないで、ベイビー、泣かないで。
How I miss that sweet la - dy with her old - coun - try touch,
あの優しい女性が昔の田舎で触れ合おうとしていたのが恋しいよ、
M7
M7
Miss her quaint broken English called Penn - syl - van - ia Dutch;
ペン・シル・ヴァン・イア・ダッチと呼ばれる彼女の風変わりな片言英語が懐かしい。
I can still see her there at the sta - tion that day,
あの日、駅で彼女の姿が今でも目に浮かびます。
Calling out to her ba - by as the train pulled a - way.
電車が出発する間、彼女のお母さんに声をかけました。
Throw mama from the train a kiss, a kiss,
ママを電車から投げ落として、キス、キス、
Dry mama all your tears, won't you try?
ママの涙を全部拭いてみませんか？
Throw mama from the train a kiss, a kiss,
ママを電車から投げ落として、キス、キス、
And eat ma - ma up all her pie.
そしてママのパイを全部食べてください。
Can't believe that she's gone now, it's a lonely old town,
彼女がいなくなってしまったなんて信じられない、そこは寂しい古い町だ、
M7
M7
Yet I know that her heavenly love keeps looking down;
しかし、私は彼女の天の愛が常に下を向いていることを知っています。
'Cause when - ev - er I hap - pen to be pass - ing through,
だって、私がたまたまペンを通過するたびに、
I could swear she was there with the warmth I once knew. And I
彼女は私がかつて知っていた温かさでそこにいたと断言できます。そして私は
Throw mama from the train a kiss, a kiss;
ママを電車から投げて、キス、キス。
Wave mama from the train a good - bye.
電車からママに手を振ってバイバイ。
Throw mama from the train a kiss a kiss
ママを電車から投げ落とす、キス、キス
And she throws one back from up high.
そして彼女は高いところから一本を投げ返します。