Boston Songtekst Nederlandse Vertaling

Boston by Patty Griffin
Boston van Patty Griffin
Track 3
Spoor 3
Chords:
Akkoorden:
C: x32010
C: x32010
G: 320003 or 320033
G: 320003 of 320033
D: xx0232
D:xx0232
E: 022100
E: 022100
A: x02220
EEN: x02220
Intro: C G D C x 3 C G D
Intro: C G D C x 3 C G D
I went back to Boston
Ik ging terug naar Boston
Back to the city you were lost in
Terug naar de stad waarin je verdwaald was
I went back to the place
Ik ging terug naar de plek
Without your face in the stone
Zonder je gezicht in de steen
Walked around Harvard Square
Liep rond Harvard Square
The runaway kids are still hanging out there
De weggelopen kinderen hangen daar nog steeds rond
And I took the red line
En ik nam de rode lijn
All the way across the River Charles
Helemaal over de rivier de Charles
Some things try and try
Sommige dingen proberen en proberen
But they never fly, and they never fly
Maar ze vliegen nooit, en ze vliegen nooit
You reach up from the waves
Je reikt omhoog vanaf de golven
And find that you're only waving goodbye
En ontdek dat je alleen maar vaarwel zwaait
Went walking in Boston
Ging wandelen in Boston
Over a bridge I used to walk on
Over een brug waar ik vroeger overheen liep
I was looking for my heart
Ik was op zoek naar mijn hart
That I'd flung into that sea of stone
Dat ik in die zee van steen was geslingerd
Boston said, you need not apply
Boston zei: je hoeft niet te solliciteren
For your license to fly
Voor uw vliegbrevet
Hey, young lady, don't look so surprised
Hé, jongedame, kijk niet zo verrast
You know you're not alone
Je weet dat je niet alleen bent
Some things try and try
Sommige dingen proberen en proberen
But they never fly, and they never fly
Maar ze vliegen nooit, en ze vliegen nooit
You reach up from the waves
Je reikt omhoog vanaf de golven
And find that you're only waving goodbye
En ontdek dat je alleen maar vaarwel zwaait
It was Memorial Day
Het was Herdenkingsdag
I went to where you lay
Ik ging naar waar jij lag
There were thousands of people
Er waren duizenden mensen
Just like you in a giant graveyard
Net zoals jij op een gigantisch kerkhof
You came all of that way
Je bent helemaal die kant op gekomen
Looking for the sky, you got a slap in the face
Zoekend naar de lucht, kreeg je een klap in je gezicht
You had a desperate need to be loved
Je had een wanhopige behoefte om geliefd te worden
You just got put in that place
Je bent zojuist op die plek gezet
You better know your place, boy
Je kunt maar beter je plaats kennen, jongen
Some things try and try
Sommige dingen proberen en proberen
But they never fly, and they never fly
Maar ze vliegen nooit, en ze vliegen nooit
You reach up from the waves
Je reikt omhoog vanaf de golven
And find that you're only waving goodbye
En ontdek dat je alleen maar vaarwel zwaait
Only waving
Alleen maar zwaaien
You're only waving
Je zwaait alleen maar
You're only waving
Je zwaait alleen maar
You're only waving goodbye
Je zwaait alleen maar gedag