Carry Me 歌詞 日本語訳

Maybe they come by land
もしかしたら陸路で来ているのかもしれない
Maybe they come by sea
もしかしたら海から来たのかもしれない
Maybe they've already come
もしかしたら彼らはもう来ているかもしれない
Maybe they come by me
たぶん彼らは私のところに来るでしょう
Slipping into the twilight
夕暮れの中に滑り込んで
I ride the broken wave tonight
今夜は壊れた波に乗る
An old song on the radio
ラジオから流れてきた古い歌
You knew a long time ago
あなたはずっと前から知っていました
An old song on the radio
ラジオから流れてきた古い歌
Going out over the ocean
海を越えて出かける
Carry carry
キャリーキャリー
Maybe it's World War I
もしかしたら第一次世界大戦かもしれない
Maybe its World War III
もしかしたら第三次世界大戦かもしれない
Maybe it's Vietnam
たぶんベトナムです
Maybe we're on TV
もしかしたら私たちはテレビに出ているかもしれません
Falling into the tall grass
背の高い草に落ちる
Melting into the tall grass
背の高い草に溶けていく
Spilling out over the lip and
唇の上にこぼれて、
Into the ocean
海の中へ
Into the ocean
海の中へ
Carry carry carry carry me
キャリーキャリーキャリーキャリー私を
Over the ocean, over the ocean, over the ocean, over the ocean
海を越えて、海を越えて、海を越えて、海を越えて
Over the sea carry me over the sea carry me
海を越えて私を運んでください 海を越えて私を運んでください
Maybe I've come so far
もしかしたらここまで来たのかもしれない
Maybe I'm on my knees
たぶん私はひざまずいている
Maybe I'm dead or alive
もしかしたら私は死んでいるのか生きているのか
Maybe I'm none of these
たぶん私はそのどれでもない
Just an old song on the radio
ラジオから流れてきた古い曲だけ
Someone put on a long time ago
昔誰かが着てた
Going out over the ocean
海を越えて出かける
Over and over the ocean
海を越えて
Over and over the ocean
海を越えて
Over and over the ocean
海を越えて