Rowing Song 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: G G/F# Em (4x)
イントロ: G G/F# Em (4x)
As I row, row, row
漕いで、漕いで、漕いで
Going so slow, slow, slow
とてもゆっくり、ゆっくり、ゆっくりと進んでいく
Just down below me is the old sea
私のすぐ下には古い海があります
Just down below me is the old sea
私のすぐ下には古い海があります
Nobody knows, knows, knows
誰も知らない、知らない、知らない
So many things, things, so
とてもたくさんのこと、こと、とても
So out of range, sometimes so strange
とても範囲外で、時々とても奇妙です
Sometimes so sweet, sometimes so lonely
時にはとても甘く、時にはとても寂しい
CHORUS:
コーラス:
The further I go
さらに進めば進むほど
More letters from home never arrive
家からの手紙はもう届かない
And I'm alone
そして私は一人です
All of the way, all of the way
ずっと、ずっと
Alone and alive
孤独で生きている
INTERLUDE: G G/F# Em (3x)
間奏: G G/F# Em (3x)
Just have to go, go, go
ただ行くしかない、行く、行く
Where I don't know, know, know
分からないところは分かる、分かる
This is the thing somebody said
これは誰かが言ったことです
Somebody told me, a long time ago
昔、誰かが私に言いました
CHORUS:
コーラス:
The further I go
さらに進めば進むほど
More letters from home never arrive
家からの手紙はもう届かない
And I'm alone
そして私は一人です
All of the way, all of the way
ずっと、ずっと
Alone and alive
孤独で生きている
INSTRUMENTAL: G G/F# Em (3x)
インストゥルメンタル: G G/F# Em (3x)
As I row, row, row
漕いで、漕いで、漕いで
Going so slow, slow, slow
とてもゆっくり、ゆっくり、ゆっくりと進んでいく
Just down below me is the old sea
私のすぐ下には古い海があります
Just down below me is the old sea
私のすぐ下には古い海があります
As I row, row, row
漕いで、漕いで、漕いで
Going so slow, slow, slow
とてもゆっくり、ゆっくり、ゆっくりと進んでいく
Just down below me is the old sea
私のすぐ下には古い海があります
Just down below me is the old sea
私のすぐ下には古い海があります
(## fade to end ##)
(## フェードして最後まで ##)
As I row, row, row
漕いで、漕いで、漕いで
Going so slow, slow, slow
とてもゆっくり、ゆっくり、ゆっくりと進んでいく
Just down below me is the old sea
私のすぐ下には古い海があります
Just down below me is the old sea
私のすぐ下には古い海があります