Blame It on Your Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS 1
VRS 1
You've got a thing or two to learn about me baby
Je moet nog het een en ander over mij leren, schat
'Cause I ain't taking it no more and I don't mean maybe
Want ik pik het niet meer en ik bedoel niet misschien
You don't know right from wrong
Je kent niet goed van kwaad
Well the love we had is gone
Nou, de liefde die we hadden is verdwenen
So blame it on your lying, cheating, cold deadbeating,
Geef het dus de schuld van je leugens, bedrog, koude mishandeling,
Two-timing, double dealing
Twee keer, dubbel dealen
Mean mistreating, loving heart
Bedoel mishandelend, liefhebbend hart
VRS 2
VRS2
Well all I wanted was to be your one and only
Het enige wat ik wilde was jouw enige echte zijn
And all I ever got from you was being lonely
En het enige dat ik ooit van jou kreeg, was eenzaam zijn
Now that dream is laid to rest
Nu wordt die droom tot rust gebracht
'Cause you have failed the test
Omdat je gezakt bent voor de test
Hey blame it on your lying, cheating, cold deadbeating,
Hey geef het de schuld van je liegen, bedriegen, koude moordpartijen,
Two-timing, double dealing
Twee keer, dubbel dealen
Mean mistreating, loving heart
Bedoel mishandelend, liefhebbend hart
RI
RI
Are you headed for a heartache, oh yeah yeah
Ben je op weg naar hartzeer, oh ja ja
Gonna get a bad break, oh yeah
Ik ga een slechte doorbraak krijgen, oh ja
You made a bad mistake, oh yeah
Je hebt een grote fout gemaakt, oh ja
Well, you're never gonna find another love like mine
Nou, je zult nooit meer een liefde als de mijne vinden
VRS 3
VRS3
Someone's gonna do you like you done me honey
Iemand gaat jou behandelen zoals jij mij hebt gedaan, lieverd
And when she does you like she'll do you, it ain't funny
En als ze je doet zoals ze je zal doen, is dat niet grappig
You need some sympathy
Je hebt wat sympathie nodig
But don't be calling me
Maar bel mij niet
Hey blame it on your lying, cheating, cold deadbeating
Geef het maar de schuld van je leugens, bedrog en koude mishandeling
Two-timing, double dealing
Twee keer, dubbel dealen
Mean mistreating, loving heart
Bedoel mishandelend, liefhebbend hart
RI X 1
RI X 1
VRS 3 X 1
VRS3X1
Hey blame it on your lying, cheating, cold deadbeating,
Hey geef het de schuld van je liegen, bedriegen, koude moordpartijen,
two-timing, double dealing
dubbele timing, dubbele deal
Mean mistreating, loving heart
Bedoel mishandelend, liefhebbend hart