Daniel Prayed 歌詞 日本語訳

The ( )'s in the Chorus is Pattys part.
コーラスの（）内はパティのパートです。
I read about a man one day
ある日、ある男のことについて読んだ
He wasted not his time away
彼は時間を無駄にしなかった
He prayed to God
彼は神に祈りました
Every mornin, noon and night
毎朝、昼、夜
He cared not for the things avail
彼は役に立つものには興味を示さなかった
But trusted one who never fails
でも決して失敗しない信頼できる人
A D (stays in D)
A D (Dに留まる)
Oh Daniel prayed, every mornin, noon and night
ああ、ダニエルは毎朝、昼も夜も祈った
Oh Daniel served his living God
ああ、ダニエルは生ける神に仕えました
(Daniel served)
（ダニエルが仕えた）
While apon this earth he trod,
この地球上を歩きながら、
(Earth he trod)
(彼は大地を踏んだ)
He prayed to God, every mornin, noon and night
彼は朝も昼も夜も神に祈りました
He cared not for the kings decree
彼は国王の布告を気にしなかった
(Cared not for)
(大切にされなかった)
But trusted God to set him free
しかし神が彼を解放してくれると信じた
(Kings Decree)
(国王令)
Oh Daniel prayed every mornin, noon and night
ああダニエルは毎朝、昼も夜も祈った
They locked him in the lions den
彼らは彼をライオンの巣穴に閉じ込めた
Because he would not honor men
彼は男性を尊重しようとしないからです
But he prayed to God
しかし彼は神に祈りました
Every mornin, noon and night
毎朝、昼、夜
The jaws were locked, it made him shout
顎がロックされて、彼は叫んだ
And God soon brought him safely out
そして神はすぐに彼を無事に連れ出した
Oh Daniel prayed, every mornin, noon and night
ああ、ダニエルは毎朝、昼も夜も祈った
Oh Daniel served his living God
ああ、ダニエルは生ける神に仕えました
(Daniel served)
（ダニエルが仕えた）
While apon this earth he trod,
この地球上を歩きながら、
(Earth he trod)
(彼は大地を踏んだ)
He prayed to God, every mornin, noon and night
彼は朝も昼も夜も神に祈りました
He cared not for the kings decree
彼は国王の布告を気にしなかった
(Cared not for)
(大切にされなかった)
But trusted God to set him free
しかし神が彼を解放してくれると信じた
(Kings Decree)
(国王令)
Oh Daniel prayed every mornin, noon and night
ああダニエルは毎朝、昼も夜も祈った
Now brother let us watch and pray
さあ兄弟、見守って祈りましょう
Like Daniel did from day to day
ダニエルが毎日そうしていたように
He prayed to God, every mornin, noon and night
彼は朝も昼も夜も神に祈りました
We too can gladly dare and do
私たちも喜んで勇気を出して実行できます
And pray to God, He'll see us through
そして神に祈ってください、神は私たちを最後まで見届けてくださるでしょう
Oh Daniel prayed, every mornin, noon and night
ああ、ダニエルは毎朝、昼も夜も祈った
Oh Daniel served his living God
ああ、ダニエルは生ける神に仕えました
(Daniel served)
（ダニエルが仕えた）
While apon this earth he trod,
この地球上を歩きながら、
(Earth he trod)
(彼は大地を踏んだ)
He prayed to God, every mornin, noon and night
彼は朝も昼も夜も神に祈りました
He cared not for the kings decree
彼は国王の布告を気にしなかった
(Cared not for)
(大切にされなかった)
But trusted God to set him free
しかし神が彼を解放してくれると信じた
(Kings Decree)
(国王令)
Oh Daniel prayed every mornin, noon and night
ああダニエルは毎朝、昼も夜も祈った