Here I Am Songtekst Nederlandse Vertaling

Here I Am
Hier ben ik
Patty Loveless
Patty Liefdeloos
Intro: G D G D
Inleiding: GDGD
Verse One:
Vers één:
Don't do it darlin, don't you dare look in there
Doe het niet, schat, durf daar niet naar binnen te kijken
You said you didn't want to see me,
Je zei dat je me niet wilde zien,
But you've been looking for me everywhere
Maar je hebt me overal gezocht
And you know that you're gonna find me
En je weet dat je mij gaat vinden
if you keep on drinkin fast
als je snel blijft drinken
'Cause honey I'm right here waitin on you
Want lieverd, ik wacht hier op je
At the bottom of your glass
Onderaan je glas
Chorus One:
Koor één:
And here I am, here I am
En hier ben ik, hier ben ik
In the bourbon and the water
In de bourbon en het water
That burn you just like a brand,
Die je verbranden als een merk,
Here I am
Hier ben ik
Verse Two:
Vers twee:
It ain't workin darlin, hard as you may try
Het werkt niet, schat, hoe hard je het ook probeert
You keep hearin the words you told me
Je blijft de woorden horen die je tegen me zei
In everyone's goodbye
In ieders afscheid
And you know that you're just one step
En je weet dat je nog maar één stap bent
I know I've seen 'em all unravel,
Ik weet dat ik ze allemaal heb zien ontrafelen,
I've been watchin' it all along.
Ik heb er de hele tijd naar gekeken.
Chorus Two:
Koor twee:
Here I am, here I am
Hier ben ik, hier ben ik
In every lie you're hearin
In elke leugen die je hoort
That burn you just like a brand, here I am
Die je verbranden als een merk, hier ben ik
Bridge:
Brug:
And honey I got over you passin me over a long time ago
En lieverd, ik ben er al lang geleden overheen dat je mij voorbijging
And my pride was stronger when I was younger,
En mijn trots was sterker toen ik jonger was,
Now I'd rather have you to know
Nu wil ik liever dat jij het weet
Chorus Three
Koor Drie
That here I am, here I am
Dat ik hier ben, hier ben ik
I still carry a flame for you burnin me like a brand,
Ik draag nog steeds een vlam voor jou die mij brandt als een merk,
here I am
hier ben ik