Lonely Too Long Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1e fret
INTRO: C Am Dm F G C Am Dm F G
INTRO: C Am Dm F G C Am Dm F G
Well, good morning
Nou, goedemorgen
Tell me how'd you sleep last night
Vertel me, hoe heb je vannacht geslapen?
You're still smiling
Je lacht nog steeds
So we must've done something right
We moeten dus iets goed hebben gedaan
Don't feel guilty
Voel je niet schuldig
Because you turned to me last night
Omdat jij je gisteravond tot mij wendde
CHORUS:
CHORUS:
We ain't done nothing wrong
Wij hebben niets verkeerd gedaan
We've just been lonely too long
We zijn gewoon te lang eenzaam geweest
No, we ain't done nothing wrong
Nee, we hebben niets verkeerd gedaan
We've just been lonely too long
We zijn gewoon te lang eenzaam geweest
It's only natural
Het is alleen maar natuurlijk
When you've been too long in the dark
Als je te lang in het donker hebt gezeten
To look for comfort
Om troost te zoeken
And to warm yourself by the fire
En om jezelf te verwarmen bij het vuur
We're just afraid
We zijn gewoon bang
That we might get our fingers burned
Dat we onze vingers zouden kunnen verbranden
CHORUS:
CHORUS:
But we ain't done nothing wrong
Maar we hebben niets verkeerd gedaan
We've just been lonely too long
We zijn gewoon te lang eenzaam geweest
No, we ain't done nothing wrong
Nee, we hebben niets verkeerd gedaan
We've just been lonely too long
We zijn gewoon te lang eenzaam geweest
BRIDGE:
BRUG:
Nothing's wrong that can't be cured with a new love
Er is niets mis dat niet kan worden genezen met een nieuwe liefde
All you need is someone like me to be sure of, to be your love___
Het enige wat je nodig hebt is iemand zoals ik om zeker van te zijn, om je liefde te zijn___
INSTRUMENTAL: Am Dm F G C Am Bb G
INSTRUMENTEEL: Am Dm F G C Am Bb G
I'll be waiting
Ik zal wachten
Standing right outside your heart
Recht buiten je hart staan
And I'll be watching
En ik zal kijken
For the slightest sign of a spark
Bij het minste teken van een vonk
And I'll be here
En ik zal hier zijn
If you should want to turn to me
Als u zich tot mij wilt wenden
CHORUS: (## fade to end ##)
CHORUS: (## vervagen tot einde ##)
'Cause we ain't done nothing wrong
Omdat we niets verkeerd hebben gedaan
We've just been lonely too long
We zijn gewoon te lang eenzaam geweest
No, we ain't done nothing wrong
Nee, we hebben niets verkeerd gedaan
We've just been lonely too long
We zijn gewoon te lang eenzaam geweest
We ain't done nothing wrong
Wij hebben niets verkeerd gedaan
We both been lonely too long
We zijn allebei te lang eenzaam geweest
Oh, just been lonely too long
Oh, ik ben gewoon te lang eenzaam geweest
Both been lonely too long
Beiden zijn te lang eenzaam geweest