Looking in the Eyes of Love 歌詞 日本語訳

INTRO: G C G C
イントロ: G C G C
I wonder should I tell you
言ったほうがいいのかな
About all the crazy things I've ever done
私がこれまでにやったすべてのクレイジーなことについて
I've been a rebel all my life
私は生涯ずっと反逆者だった
And when I should have stayed, I tried to run____
そして、ここに留まるべきだったとき、私は走ろうとしました____
I was searching for an answer
答えを探していた
In this world full of strangers
見知らぬ人でいっぱいのこの世界で
But what I found was never enough
しかし、私が見つけたものでは決して十分ではありませんでした
C ~ Am
C〜Am
Now that I found you
あなたを見つけた今、
C ~ ~ G C G C
C ~ ~ G C G C
Looking in the eyes of love
愛の目を見つめて
Darling you've been good to me
ダーリン、あなたは私によくしてくれました
You are so much more than I deserve
あなたは私が値する以上の存在です
I never thought that I would find
まさか見つかるとは思わなかった
Someone who's so sweet and kind like you____
あなたのようなとても優しくて優しい人____
Please believe me when I say
私の言うことを信じてください
This time I won't run away
今度は逃げないよ
I swear by all of heaven's stars above
天上のすべての星々に誓って
C ~ Am
C〜Am
Now that I found you
あなたを見つけた今、
C ~ ~ G
C〜〜G
I'm looking in the eyes of love
私は愛の目で見ています
BRIDGE:
ブリッジ:
Looking in the eyes of love
愛の目を見つめて
I can see forever
永遠に見えるよ
I can see you and me
あなたと私が見える
Walking through this old world together
この古い世界を一緒に歩いて
CHORUS:
コーラス:
Oh, my heart's found a home
ああ、私の心は家を見つけた
I've been dreaming of_______
私は_______を夢見てきました
C ~ Am
C〜Am
Now that I found you
あなたを見つけた今、
C ~ ~ G
C〜〜G
I'm looking in the eyes of love
私は愛の目で見ています
INSTRUMENTAL: G C G Em G/D A/C# C D
CHORUS:
コーラス:
Oh, my heart's found a home
ああ、私の心は家を見つけた
I've been dreaming of_______
私は_______を夢見てきました
C ~ Am
C〜Am
Now that I found you
あなたを見つけた今、
C ~ ~ G
C〜〜G
I'm looking in the eyes of love
私は愛の目で見ています
C ~ Am
C〜Am
Now that I found you
あなたを見つけた今、
C ~ ~ G C G
C ~ ~ G C G
Looking in the eyes of love
愛の目を見つめて