Soul of Constant Sorrow Paroles Traduction Française

CAPO: 4th Fret
CAPO : 4ème frette
INTRO: G
INTRO : G
I am a soul__ of constant sorrow
Je suis une âme__ de chagrin constant
I've seen trouble all my days
J'ai vu des problèmes tous mes jours
I bid farewell__ to east Kentucky
Je fais mes adieux__ à l'est du Kentucky
The place where I was born and raised
L'endroit où je suis né et j'ai grandi
For many a year__ I have struggled
Pendant de nombreuses années, j'ai lutté
No pleasure here on earth I've found
Aucun plaisir ici sur terre que j'ai trouvé
All through this world__ I'm bound to wander
Partout dans ce monde__ je suis obligé d'errer
There is no one to help me now
Il n'y a personne pour m'aider maintenant
INSTRUMENTAL: G F C G F C D
INSTRUMENTAL : G F C G F C D
You can bury me in some deep valley
Tu peux m'enterrer dans une vallée profonde
For many a year in peace I'll lay
Pendant de nombreuses années en paix, je resterai allongé
Then you may learn__ to love another
Alors tu pourras apprendre__ à en aimer un autre
While I am sleeping in my grave
Pendant que je dors dans ma tombe
It's fare-you-well__ my own true lover
C'est bon courage__ mon propre véritable amant
I never 'spect to see you again
Je n'espère plus jamais te revoir
But there's one pro__omise that is given
Mais il y a une promesse qui est donnée
I'll meet you in god's golden land
Je te rencontrerai dans le pays doré de Dieu