Soul of Constant Sorrow 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: G
イントロ：G
I am a soul__ of constant sorrow
私は絶え間ない悲しみの魂__です
I've seen trouble all my days
一日中トラブルを見てきた
I bid farewell__ to east Kentucky
ケンタッキー州東部に別れを告げます
The place where I was born and raised
私が生まれ育った場所
For many a year__ I have struggled
何年もの間__私は苦労してきました
No pleasure here on earth I've found
この地球上で私が見つけた喜びはありません
All through this world__ I'm bound to wander
この世界を通して__ 私はさまようことになるだろう
There is no one to help me now
今私を助けてくれる人は誰もいません
INSTRUMENTAL: G F C G F C D
インストゥルメンタル: G F C G F C D
You can bury me in some deep valley
私を深い谷に埋めてもいいよ
For many a year in peace I'll lay
何年もの間、私は安らかに横たわります
Then you may learn__ to love another
そうすれば、あなたは他人を愛することを学ぶかもしれません
While I am sleeping in my grave
私がお墓の中で眠っている間
It's fare-you-well__ my own true lover
さよなら、私自身の本当の恋人
I never 'spect to see you again
二度と会えるとは思わない
But there's one pro__omise that is given
しかし、与えられた約束が 1 つあります
I'll meet you in god's golden land
神の黄金の国で会いましょう