Two Coats Paroles Traduction Française

Patty Loveless - Two Coats
Patty Loveless - Deux manteaux
G = 320033 C = x32010
G = 320033 C = x32010
Two coats were before me the old and the new,
Deux manteaux étaient devant moi, l'ancien et le nouveau,
I asked my sweet master what must I do.
J'ai demandé à mon doux maître ce que je devais faire.
The old coat was ugly so tatern and torn,
Le vieux manteau était si laid et déchiré,
The other a new on had never been worn.
L'autre, neuf, n'avait jamais été porté.
I'll tell you the best thing I ever did do,
Je vais te dire la meilleure chose que j'ai jamais faite,
I took off the old coat and put on the new.
J'ai enlevé l'ancien manteau et j'ai mis le nouveau.
The first man was earthly and made from the ground,
Le premier homme était terrestre et issu de la terre,
We bore all his image the whole world around.
Nous portions toute son image dans le monde entier.
The next was my savior from heaven so fair,
Le suivant était mon sauveur du ciel si beau,
He brought me this new coat you now see me wear.
Il m'a apporté ce nouveau manteau que vous me voyez porter maintenant.
I'll tell you the best thing I ever did do,
Je vais te dire la meilleure chose que j'ai jamais faite,
I took off the old coat and put on the new.
J'ai enlevé l'ancien manteau et j'ai mis le nouveau.
Now this coat it suits me and keeps me so warm,
Maintenant, ce manteau me va bien et me garde si chaud,
It's good in the winter it's good in the storm.
C'est bien en hiver, c'est bien dans la tempête.
My savior has dress me in a garlin so rare,
Mon sauveur m'a habillé d'un ail si rare,
He brought me this new coat you now see me wear.
Il m'a apporté ce nouveau manteau que vous me voyez porter maintenant.
I'll tell you the best thing I ever did do,
Je vais te dire la meilleure chose que j'ai jamais faite,
I took off the old coat and put on the new.
J'ai enlevé l'ancien manteau et j'ai mis le nouveau.
I'll tell you the best thing I ever did do,
Je vais te dire la meilleure chose que j'ai jamais faite,
I took off the old coat and put on the new.
J'ai enlevé l'ancien manteau et j'ai mis le nouveau.