Wild Eyes 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
saw the lights from the police car
パトカーのライトが見えた
splash across the front yard
前庭に飛び散る
dance across your t-shirt
Tシャツの上で踊る
while we ran out the back door
私たちが裏口から走り出ている間に
i don't think my heart ever beat so hard before
私の心臓がこれほど激しく鼓動したことはこれまでになかったと思う
i've never seen wild eyes like yours
あなたのような野生の目を見たことがありません
heard all the rumors about you
あなたに関する噂をすべて聞いた
how you dropped out of high school
どのようにして高校を中退したのか
with your beat up black converse
あなたのボロボロの黒のコンバースで
and your broken front tooth
そして折れた前歯
let 'em talk all they want
好きなだけ話しましょう
i don't care anymore
もう気にしない
i've never seen wild eyes like yours
あなたのような野生の目を見たことがありません
wouldn't say i was your best friend
私があなたの親友だったとは言わないだろう
i was just someone who would listen
私はただ聞くだけの人でした
but it was you and me all summer long
でも夏中ずっと君と僕だった
down in your parents' basement
両親の家の地下室で
that was years ago
それは何年も前のことでした
we're not those kids anymore
私たちはもうあの子供たちではない
i've never seen wild eyes like yours
あなたのような野生の目を見たことがありません