On the Inside 歌詞 日本語訳

Calm Before the Storm 1996
嵐の前の静けさ 1996
I was watchin' the crowd as you walked through the door
あなたがドアを通り抜けていくとき、私は群衆を眺めていました
How easy you captured their eyes
なんて簡単に彼らの目を捉えたのでしょう
And it wasn't your dress and it wasn't my drink
そしてそれはあなたのドレスでも私の飲み物でもありませんでした
You lit up the room with your smile
君の笑顔で部屋が明るくなった
When you sat down beside me I felt like a king
あなたが私の隣に座ったとき、私は王様になったような気分になりました
Completely taken by you
完全にあなたに取られました
And I was sorry for every man in this world
そして私はこの世界のすべての人たちに申し訳なかった
Who doesn't know you like I do
私と同じようにあなたのことを知らない人はいないでしょう
Oh, I love how you move and the way your hair flows
ああ、あなたの動きと髪の流れが大好きです
But there's so much more I want you to know
でも、もっと知ってほしいことがたくさんある
I love how it feels when I look in your eyes
あなたの目を見たときの気分が大好きです
'Cause you're even more beauti----ful on the inside
だってあなたは内面がさらに美しいから
REPEAT INTRO
イントロを繰り返す
You've stayed by my side through some very hard times
とても大変な時期もあなたは私のそばにいてくれました
And you've always been faithful and true
そしてあなたはいつも忠実で真実でした
You're a picture of grace under pressure
あなたはプレッシャーの下でも優雅さを絵に描いたような存在です
Honey, nobody cares like you do
ハニー、誰もあなたほど気にしません
REPEAT INTRO
イントロを繰り返す