Take It Off Paroles Traduction Française

Take It Off - Paul Brandt
Enlève-le - Paul Brandt
Intro: G Em C G D(one strum)
Intro : G Em C G D (un grattement)
then....
alors....
(G chord)
(accord de sol)
G-0h2----------0--------2----0-----0--------2-----------
G-0h2---------0--------2----0---------0--------2-----------
If you got worry on your mind
Si tu as de l'inquiétude en tête
Pain that's piling up inside your heart
La douleur qui s'accumule dans ton cœur
Take it off
Enlève-le
If the piece that you've been tryin' to find
Si la pièce que vous avez essayé de trouver
Is held down by a load of lies and scars
Est retenu par un tas de mensonges et de cicatrices
Take it off, take it off
Enlève-le, enlève-le
There's a place that we all try to hide
Il y a un endroit que nous essayons tous de cacher
Covered up with guilty pride we want
Couvert de la fierté coupable que nous voulons
Take it off
Enlève-le
Just leave your crooked past behind
Laisse juste ton passé tordu derrière toi
Look straight into my lovin' eyes and let's talk
Regarde droit dans mes yeux aimants et parlons
Take it off
Enlève-le
Chorus:
Chœur :
Now baby I ain't talking, about sexuality
Maintenant bébé, je ne parle pas de sexualité
Just close your eyes and lie your naked heart down next to me
Ferme juste les yeux et allonge ton cœur nu à côté de moi
Let's wrap ourselves in truth and honesty
Enveloppons-nous de vérité et d'honnêteté
Take it off
Enlève-le
Instrumental: G Em C G D
Instrumental : G Em C G D
Now baby I ain't talking, about sexuality
Maintenant bébé, je ne parle pas de sexualité
Just close your eyes and lie your naked heart down next to me
Ferme juste les yeux et allonge ton cœur nu à côté de moi
Let's wrap ourselves in truth and honesty
Enveloppons-nous de vérité et d'honnêteté
If the pressure's building in on you
Si la pression monte sur toi
I'll be there to help you through, I'll try
Je serai là pour t'aider, j'essaierai
To take it off
Pour l'enlever
Outro: G Em C G D/F#
Outro : G Em C G D/F #
Chords:
Accords :
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (maintenez la corde du bas avec le pouce)