Take It Off 歌詞 日本語訳

Take It Off - Paul Brandt
テイク・イット・オフ - ポール・ブラント
Intro: G Em C G D(one strum)
イントロ：G Em C G D(ワンストラム)
then....
それから....
(G chord)
(Gコード)
G-0h2----------0--------2----0-----0--------2-----------
G-0h2----------0----------2------0-----0----------2-----------
If you got worry on your mind
心に心配があるなら
Pain that's piling up inside your heart
心の中に溜まる痛み
Take it off
脱いでください
If the piece that you've been tryin' to find
あなたが探していた作品が見つかったら
Is held down by a load of lies and scars
たくさんの嘘と傷に押さえつけられて
Take it off, take it off
脱いで、脱いで
There's a place that we all try to hide
誰もが隠そうとする場所がある
Covered up with guilty pride we want
罪悪感を持ったプライドで覆い隠したい
Take it off
脱いでください
Just leave your crooked past behind
歪んだ過去は置いといて
Look straight into my lovin' eyes and let's talk
私の愛する目をまっすぐ見て話しましょう
Take it off
脱いでください
Chorus:
コーラス：
Now baby I ain't talking, about sexuality
今はベイビー、セクシュアリティについては話していません
Just close your eyes and lie your naked heart down next to me
ただ目を閉じて、裸の心を私の隣に寝かせてください
Let's wrap ourselves in truth and honesty
真実と正直で身を包みましょう
Take it off
脱いでください
Instrumental: G Em C G D
G Em C G D インストゥルメンタル
Now baby I ain't talking, about sexuality
今はベイビー、セクシュアリティについては話していません
Just close your eyes and lie your naked heart down next to me
ただ目を閉じて、裸の心を私の隣に寝かせてください
Let's wrap ourselves in truth and honesty
真実と正直で身を包みましょう
If the pressure's building in on you
プレッシャーがかかってきたら
I'll be there to help you through, I'll try
私がお手伝いします、頑張ってみましょう
To take it off
それを脱ぐには
Outro: G Em C G D/F#
アウトロ: G Em C G D/F#
Chords:
コード:
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (親指で下の弦を押さえる)