Together Again 歌詞 日本語訳

Together Again
もう一度一緒に
Intro: C ?? Am ?? F ?? G
イントロ：C ??午前 ？？ふ?? G
Verse 1:
1節:
I'm just a man on this spinning globe
私はこの回転する地球上ではただの人間です
Who am I What do I know
私は誰ですか、私は何を知っていますか
But I've got a feeling that even when the music ends
でも音楽が終わってもそんな気がする
Goodbye doesn't say it all
さようならだけがすべてを語るわけではない
There's another play when the curtain falls
幕が下りたらまた劇がある
We're all rehearsing for forever but until then
僕らはみんな永遠にリハーサルをしているけど、それまでは
Whoah...oh..oh
うわぁ...ああ...ああ
Chorus:
コーラス：
I guess That's just the way this old world works
それがこの古い世界の仕組みだと思う
Moments of heaven mixed with moments of hurt
天国の瞬間と傷ついた瞬間が混在する
I'll be waiting til we are together again
また一緒になれるまで待ってるよ
Everything's falling apart right now
今はすべてが崩壊しつつある
But with all of the hope that my faith allows
しかし、私の信仰が許すすべての希望を込めて
I'll be waiting til we are together again
また一緒になれるまで待ってるよ
C ?? Am ?? F ?? G ?? C
Ｃ??午前 ？？ふ??ぐ?? C
Verse 2:
2節:
The time we had was touched by God
私たちが過ごした時間は神に触れられました
and I'm thankful but I had a thought
ありがたいけど、ちょっと思ったことがあった
I wondered why something so perfect ever has to end
なぜこれほど完璧なものが終わりを迎えなければならないのだろうかと不思議に思った
I fall and pray and screamed out loud
私は倒れて祈って大声で叫んだ
But the silence never told me how
でも沈黙は私にそれを教えてくれなかった
How to keep on living til we are together again
再び一緒になるまで生き続ける方法
Whoah...oh..oh
うわぁ...ああ...ああ
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
I guess That's just the way this old world works
それがこの古い世界の仕組みだと思う
Moments of heaven mixed with moments of hurt
天国の瞬間と傷ついた瞬間が混在する
I'll be waiting til we are together again
また一緒になれるまで待ってるよ
Everything's falling apart right now
今はすべてが崩壊しつつある
But with all of the hope that my faith allows
しかし、私の信仰が許すすべての希望を込めて
I'll be waiting til we are together again
また一緒になれるまで待ってるよ
C ?? Am ?? F ?? G C
Ｃ??午前 ？？ふ?? GC
til we are together again
また一緒になる日まで
I'll be waiting til we are together again
また一緒になれるまで待ってるよ
I'll be waiting til we are together again
また一緒になれるまで待ってるよ
I'll be waiting til we are together again
また一緒になれるまで待ってるよ
End.
終わり。