No Easy Way Out 歌詞 日本語訳

EADGBe
EADGBe
us2
私たち2
us2
私たち2
us2
私たち2
us2
私たち2
The same thoughts going through my head
同じ考えが頭の中を巡る
So many things better left unsaid
言わないほうがいいことがたくさんある
Well I'm telling you baby, there's no easy way out
ベイビー、言っておきますが、簡単な方法はありません
Dreams may shatter, tears may fall
夢が砕けるかもしれない、涙が落ちるかもしれない
So hard to make any sense at all
まったく意味を理解するのが難しい
Well I'm tellin' you darling there's no easy way out
そうだね、ダーリン、簡単な方法はないって言ってるんだよ
All I can do is wait, I don't care how long it takes
待つことしかできない、どれだけ時間がかかっても気にしない
horus
ホルス
Baby I just want to be standing by your side
Baby 私はただあなたのそばにいたいだけなの
Whenever you need whatever I can do
必要なときはいつでも私にできることは何でも
I always be there for you
私はいつもあなたのためにそこにいます
us2
私たち2
us2
私たち2
Don't worry bout losing face
面目を失うことを心配しないでください
You know my heart is in the right place
私の心は正しい場所にあることをあなたは知っています
Well I'm telling you baby there's no easy way out
まあ、言っておきますが、簡単な方法はありません
You know it's only a matter of time
それは時間の問題だとわかっているでしょう
Then everything's gonna work out fine
そうすればすべてうまくいくよ
But I'm tellin' you darling there's no easy way out
でも、あなたに言っておきます、ダーリン、簡単な方法はありません
All I can do is wait, I don't care how long it takes
待つことしかできない、どれだけ時間がかかっても気にしない
horus
ホルス
Baby I just want to be standing by your side
Baby 私はただあなたのそばにいたいだけなの
Whenever you need whatever I can do
必要なときはいつでも私にできることは何でも
ridge
尾根
Try to understand that every word I say is true
私の言うすべての言葉が真実であることを理解するように努めてください
Tell me what else can I do?
他に何ができるか教えてください。
ridge
尾根
If I could only hold you in my arms
あなたを腕の中に抱きしめることさえできたら
and hold you tight, I make everything allright
そしてあなたをしっかり抱きしめて、私はすべてをうまくいきます
horus
ホルス
Baby I just want to be standing by your side
Baby 私はただあなたのそばにいたいだけなの
Whenever you need whatever I can do
必要なときはいつでも私にできることは何でも
I always be there for you
私はいつもあなたのためにそこにいます
I want to be standing by your side
あなたのそばにいたい
Whenever you want whatever I can do
あなたが望むときはいつでも、私にできることは何でも
|repeat and fade out
|リピートとフェードアウト