Love Never Runs on Time Paroles Traduction Française
Paul Kelly - L'amour ne court jamais à l'heure
by Paul Kelly
Paul Kelly - Love Never Runs on Time paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
This is only my second tab. Email me if you have Q's or Comments. This definetly
Ceci n'est que mon deuxième onglet. Envoyez-moi un e-mail si vous avez des questions ou des commentaires. C'est définitivement
sounds right, its just a matter of whether i typed it out 100%. Listen to the
ça sonne bien, c'est juste une question de savoir si je l'ai tapé à 100%. Écoutez le
music and you'll get it.
de la musique et vous l'aurez.
I pulled out of the suburbs by sunset
Je suis sorti de la banlieue au coucher du soleil
Rain was fallin, and it looked like it would for awhile
La pluie tombait et il semblait que cela allait durer un moment
I had a radio, six pack and some cigarettes
J'avais une radio, un pack de six et quelques cigarettes
The radio died after the first hundred miles
La radio est morte après les cent premiers kilomètres
I sang all the way to the border, and guess who starred in every rhyme
J'ai chanté jusqu'à la frontière et devinez qui jouait dans chaque rime
You know and I know that love, never runs on time.
Tu sais et je sais que l'amour ne court jamais à l'heure.
We're lost in the traffic
Nous sommes perdus dans le trafic
Ive been askin around, but you havent been seen
J'ai demandé autour de moi, mais tu n'as pas été vu
I never thought we were perfect
Je n'ai jamais pensé que nous étions parfaits
Oh but darlin, what we coulda been.
Oh mais chérie, qu'est-ce qu'on aurait pu être.
(Solo)
(Solo)
Ive never heard a love song yet, that i could call yours and mine
Je n'ai encore jamais entendu une chanson d'amour que je pourrais appeler la tienne et la mienne
But you know and I know that love, never runs on time.
Mais tu sais et je sais que l'amour ne court jamais à l'heure.
**(Heres the lyrics to the verses)**
**(Voici les paroles des couplets)**
I followed that old river till the morning
J'ai suivi cette vieille rivière jusqu'au matin
I stopped i dont remember the name of the town
Je me suis arrêté, je ne me souviens plus du nom de la ville
But the colour of the coffee spelled a warning
Mais la couleur du café était un avertissement
It was the colour of the river, but not nearly as brown
C'était la couleur de la rivière, mais pas aussi marron
The waitress poured me another, I guess she was the mind reading kind
La serveuse m'en a servi un autre, je suppose qu'elle était du genre à lire dans les pensées
you know and I know that love, never runs on time.
tu sais et je sais que l'amour ne court jamais à l'heure.
The rain came and went all the next day
La pluie allait et venait tout le lendemain
I pulled over some time for a sleep on the side
Je me suis arrêté un moment pour dormir sur le côté
Then i gunned her back out on the highway
Puis je l'ai renvoyée sur l'autoroute
I hit a big pothole, and the radio came alive
J'ai heurté un gros nid-de-poule et la radio a pris vie
Ive never heard a love song yet, that i could call yours and mine
Je n'ai encore jamais entendu une chanson d'amour que je pourrais appeler la tienne et la mienne
you know and I know that love, never runs on time.
tu sais et je sais que l'amour ne court jamais à l'heure.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
