Please Leave Your Light On 歌詞 日本語訳

(Live)
(ライブ)
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Please leave your light on for me
私のためにあなたの明かりをつけておいてください
Let it shine all through the night
一晩中輝かせましょう
I know by now you're not expecting me
あなたが私を期待していないことはもうわかっています
I've been so long out of sight
長い間視界から遠ざかっていた
I'm coming through the darkest hour now, mama
私は今、最も暗い時期を乗り越えています、ママ
Don't give up on me just yet
まだ私を諦めないでください
Well I got no excuses for ya
まあ、言い訳はできないよ
But I sure got some regrets
でも確かに悔いはあるよ
I sure got some regrets
確かに少し後悔したことはある
Chorus:
コーラス：
I went out from the halls of grace
私は恵みの広間から出て行きました
Turned my back on my own
自分で背を向けた
Please leave your light on for me
私のためにあなたの明かりをつけておいてください
Cause I've been taking the long way home
だって私は家まで長い道を歩いてきたから
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Verse:
詩:
Please go easy when you see me, mama
私に会ったら安心してください、ママ
Cause I just might fall apart
だって私はバラバラになるかもしれないから
I know I've tried your patience
あなたの忍耐力を試したことはわかっています
I know I've stretched your heart
私があなたの心を引き裂いてしまったことはわかっています
The sky fell down hard upon me
空が私の上に激しく落ちてきた
I've been crawling in the dirt
私は土の中を這い続けてきた
Nobody's fault but mine for sure
誰のせいでもない、間違いなく私のせいだ
And not just me who's hurt
そして傷ついているのは私だけではありません
And not just me who's hurt
そして傷ついているのは私だけではありません
Chorus:
コーラス：
I went out from the halls of grace
私は恵みの広間から出て行きました
My soul turned into stone
私の魂は石になってしまった
Please leave your light on for me
私のためにあなたの明かりをつけておいてください
Cause I've been taking the long way home
だって私は家まで長い道を歩いてきたから
Outro:
アウトロ: