Please Leave Your Light On Songtekst Nederlandse Vertaling

(Live)
(Live)
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Please leave your light on for me
Laat alsjeblieft je licht aan voor mij
Let it shine all through the night
Laat het de hele nacht schijnen
I know by now you're not expecting me
Ik weet inmiddels dat je mij niet verwacht
I've been so long out of sight
Ik ben zo lang uit het zicht geweest
I'm coming through the darkest hour now, mama
Ik kom nu door het donkerste uur, mama
Don't give up on me just yet
Geef mij nog niet op
Well I got no excuses for ya
Nou, ik heb geen excuses voor je
But I sure got some regrets
Maar ik heb zeker spijt gehad
I sure got some regrets
Ik heb zeker spijt gehad
Chorus:
refrein:
I went out from the halls of grace
Ik verliet de hallen van genade
Turned my back on my own
Ik keerde mezelf de rug toe
Please leave your light on for me
Laat alsjeblieft je licht aan voor mij
Cause I've been taking the long way home
Omdat ik de lange weg naar huis heb afgelegd
Instrumental:
Instrumentaal:
Verse:
Vers:
Please go easy when you see me, mama
Doe alsjeblieft rustig aan als je mij ziet, mama
Cause I just might fall apart
Omdat ik misschien uit elkaar val
I know I've tried your patience
Ik weet dat ik je geduld op de proef heb gesteld
I know I've stretched your heart
Ik weet dat ik je hart heb uitgerekt
The sky fell down hard upon me
De lucht viel hard op mij neer
I've been crawling in the dirt
Ik heb door de modder gekropen
Nobody's fault but mine for sure
Niemands schuld, behalve de mijne
And not just me who's hurt
En niet alleen ik, die gewond is
And not just me who's hurt
En niet alleen ik, die gewond is
Chorus:
refrein:
I went out from the halls of grace
Ik verliet de hallen van genade
My soul turned into stone
Mijn ziel veranderde in steen
Please leave your light on for me
Laat alsjeblieft je licht aan voor mij
Cause I've been taking the long way home
Omdat ik de lange weg naar huis heb afgelegd
Outro:
Uit: