Rising Moon 歌詞 日本語訳

We left the others
私たちは他の人たちを残しました
In the fading light
消えゆく光の中で
Walked up that old road
あの古い道を歩いて行った
On a warm summer night
暖かい夏の夜に
You said let's go higher
もっと上に行こうって言ったよね
There's a good chance that soon
近いうちにその可能性は十分にあります
We'll get to see the rising moon
昇る月を見に行こう
When we reached the quarry
採石場に到着したとき
We could feel the breeze
私たちはそよ風を感じることができました
We stood there a moment
私たちはしばらくそこに立っていました
Searching the trees
木々を探す
Then suddenly, we saw it
それから突然、私たちはそれを目にしました
That big red glow
その大きな赤い輝き
I took your hand
私はあなたの手を取った
And you didn't let go
そしてあなたは手放さなかった
horus
ホルス
Oh my poor heart jumped out of my chest
ああ、哀れな心が胸から飛び出た
Yeah my poor heart jumped right out of my chest
そう、私の哀れな心が胸から飛び出した
And my poor heart jumped out of my chest
そして哀れな心が胸から飛び出た
Yeah my poor heart jumped right out of my chest
そう、私の哀れな心が胸から飛び出した
Well the moon changed its colour
さて、月の色が変わりました
As it rose in the sky
空に昇ったように
And we changed each other
そして私たちはお互いを変えました
Under heaven's bright eye
天国の明るい瞳の下で
I might live to a hundred
私は百まで生きるかもしれない
I might die soon
もうすぐ死ぬかもしれない
But I'll never forget that rising moon
でもあの昇る月は決して忘れないよ
horus
ホルス
Oh my poor heart jumped out of my chest
ああ、哀れな心が胸から飛び出た
Yeah my poor heart jumped right out of my chest
そう、私の哀れな心が胸から飛び出した
And my poor heart jumped out of my chest
そして哀れな心が胸から飛び出た
Yeah my poor heart jumped right out of my chest
そう、私の哀れな心が胸から飛び出した
ridge
尾根
Now you've gone
もう行ってしまった
And left me staring at the rising moon
そして昇る月を見つめながら私を残した
Oh, my heartbeats strong
ああ、鼓動が強くなる
Sometimes I wish it would stop
やめてほしいと思うこともある
But it keeps pumpin on!
しかし、それはパンプインを続けます！
Solo chords
ソロコード
oda
織田
My whole heart jumped out of my chest
胸から心臓が飛び出した
N.C.
ノースカロライナ州
My whole heart jumped right out of my chest
私の心臓全体が胸から飛び出しました
My whole heart jumped out of my chest
胸から心臓が飛び出した
My whole heart jumped right out of my chest
私の心臓全体が胸から飛び出しました
My whole heart jumped out of my chest
胸から心臓が飛び出した
My whole heart jumped right out of my chest
私の心臓全体が胸から飛び出しました