Rising Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

Paul Kelly - Opkomende maan

by Paul Kelly

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Paul Kelly Rising Moon

We left the others
De anderen hebben we achtergelaten
In the fading light
In het vervagende licht
Walked up that old road
Liep die oude weg op
On a warm summer night
Op een warme zomeravond
You said let's go higher
Je zei: laten we hoger gaan
There's a good chance that soon
De kans is groot dat dit binnenkort het geval zal zijn
We'll get to see the rising moon
We zullen de opkomende maan zien
When we reached the quarry
Toen we de steengroeve bereikten
We could feel the breeze
We konden de wind voelen
We stood there a moment
Wij stonden daar even
Searching the trees
Zoeken in de bomen
Then suddenly, we saw it
Toen zagen we het plotseling
That big red glow
Die grote rode gloed
I took your hand
Ik pakte je hand
And you didn't let go
En je liet niet los
horus
horus
Oh my poor heart jumped out of my chest
Oh, mijn arme hart sprong uit mijn borst
Yeah my poor heart jumped right out of my chest
Ja, mijn arme hart sprong recht uit mijn borst
And my poor heart jumped out of my chest
En mijn arme hart sprong uit mijn borst
Yeah my poor heart jumped right out of my chest
Ja, mijn arme hart sprong recht uit mijn borst
Well the moon changed its colour
Nou, de maan veranderde van kleur
As it rose in the sky
Zoals het in de lucht rees
And we changed each other
En we hebben elkaar veranderd
Under heaven's bright eye
Onder het heldere oog van de hemel
I might live to a hundred
Ik zou misschien wel honderd worden
I might die soon
Misschien sterf ik binnenkort
But I'll never forget that rising moon
Maar ik zal die opkomende maan nooit vergeten
horus
horus
Oh my poor heart jumped out of my chest
Oh, mijn arme hart sprong uit mijn borst
Yeah my poor heart jumped right out of my chest
Ja, mijn arme hart sprong recht uit mijn borst
And my poor heart jumped out of my chest
En mijn arme hart sprong uit mijn borst
Yeah my poor heart jumped right out of my chest
Ja, mijn arme hart sprong recht uit mijn borst
ridge
nok
Now you've gone
Nu ben je weg
And left me staring at the rising moon
En liet me staren naar de opkomende maan
Oh, my heartbeats strong
Oh, mijn hart klopt sterk
Sometimes I wish it would stop
Soms zou ik willen dat het ophield
But it keeps pumpin on!
Maar het blijft pompen!
Solo chords
Solo-akkoorden
oda
oda
My whole heart jumped out of my chest
Mijn hele hart sprong uit mijn borst
N.C.
NC
My whole heart jumped right out of my chest
Mijn hele hart sprong recht uit mijn borst
My whole heart jumped out of my chest
Mijn hele hart sprong uit mijn borst
My whole heart jumped right out of my chest
Mijn hele hart sprong recht uit mijn borst
My whole heart jumped out of my chest
Mijn hele hart sprong uit mijn borst
My whole heart jumped right out of my chest
Mijn hele hart sprong recht uit mijn borst

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.