Song of the Old Rake Paroles Traduction Française

Intro/Fill:
Introduction/Remplissage :
D U D
D U D
These runs are used before each F chord and after the C chords that follow the Fs.
Ces passages sont utilisés avant chaque accord de Fa et après les accords de C qui suivent le Fa.
Run up to F: Run down to C:
Courir jusqu'à F : Descendre jusqu'à C :
Intro: C G C
Introduction : CGC
Pretty child come here to me,
Jolie enfant, viens ici vers moi,
Listen to my story
Écoute mon histoire
Won't you sit down on my knee?
Ne veux-tu pas t'asseoir sur mes genoux ?
Your eyes are like your mother's,
Tes yeux sont comme ceux de ta mère,
And your mother's mother's
Et celle de ta mère
Deeper than the deep blue sea
Plus profond que la mer d'un bleu profond
All them girls I used to love
Toutes ces filles que j'aimais
By the fire, all alone I sit dreaming of
Près du feu, tout seul, je suis assis à rêver de
All them girls I used to hold
Toutes ces filles que je tenais dans mes bras
I made their love turn cold
J'ai rendu leur amour froid
Fill: C G C
Remplissage : C GC
D U D
D U D
These old bones are aching
Ces vieux os me font mal
These old hands are shaking
Ces vieilles mains tremblent
Lord I can't see the page
Seigneur, je ne peux pas voir la page
Sing me the song I taught you
Chante-moi la chanson que je t'ai apprise
Fetch my wine and water
Va chercher mon vin et mon eau
Never thought I'd reach this stage
Je n'aurais jamais pensé que j'atteindrais ce stade
All them girls I used to know
Toutes ces filles que je connaissais
Like a fool acting smart I let them go
Comme un imbécile agissant intelligemment, je les ai laissés partir
All them girls a long time gone
Toutes ces filles sont parties depuis longtemps
I lost them one by one
Je les ai perdus un par un
Fill: C G C x2
Remplissage : C G C x2
D U D
D U D
All them girls with their creamy skin
Toutes ces filles avec leur peau crémeuse
What I'd give just to have one in my arms again
Ce que je donnerais juste pour en avoir un à nouveau dans mes bras
Oh my girl when you start to play
Oh ma fille, quand tu commences à jouer
Don't give your heart away
Ne donne pas ton cœur
All them girls I used to kiss
Toutes ces filles que j'embrassais
I don't know how my days all came down to this
Je ne sais pas comment mes journées se sont résumées à ça
All them girls I used to hold
Toutes ces filles que je tenais dans mes bras
I made their love turn cold
J'ai rendu leur amour froid
Oh my girl when you start to play
Oh ma fille, quand tu commences à jouer
Don't give your heart away
Ne donne pas ton cœur