Ain't That a Shame 歌詞 日本語訳

You made me cry
あなたは私を泣かせた
when you said goodbye.
あなたが別れを告げたとき。
Ain't that a shame?
それは恥ずかしくないですか？
My tears fell like rain.
涙が雨のように落ちました。
Ain't that a shame?
それは恥ずかしくないですか？
You're the one to blame.
責任があるのはあなたです。
Oh well, goodbye,
ああ、さようなら、
although I'll cry.
泣いてしまいますが。
Ain't that a shame?
それは恥ずかしくないですか？
My tears fell like rain.
涙が雨のように落ちました。
Ain't that a shame?
それは恥ずかしくないですか？
You're the one to blame.
責任があるのはあなたです。
You know you're the one to blame, babe,...
あなたが悪いのはあなただということはわかっています、ベイビー...
Well, you broke my heart
まあ、あなたは私の心を傷つけました
when you said we're gonna part.
あなたが別れると言ったとき。
Ain't that a shame?
それは恥ずかしくないですか？
My tears fell like rain.
涙が雨のように落ちました。
Ain't that a shame?
それは恥ずかしくないですか？
You're the one to blame.
責任があるのはあなたです。
Yeah!
うん！
Oh well, goodbye,...
ああ、さようなら、...
Ain't that a shame? Ain't that a shame?...
それは恥ずかしくないですか？それは恥ずかしくないですか...
Oh well, goodbye,...
ああ、さようなら、...
Oh, oh, oh,...
ああ、ああ、ああ、...