Dear Boy 歌詞 日本語訳

"Dear Boy" (Capo: 5th. fret)
「Dear Boy」（カポ：5フレット）
____Verse: 1
____詩: 1
I guess you never knew,
あなたは知らなかったと思いますが、
Dear boy, what you had found,
親愛なる少年、あなたが見つけたものは、
I guess you never knew,
あなたは知らなかったと思いますが、
Dear boy, that she was just the cutest thing around.
親愛なる少年よ、彼女はただ一番可愛い人だったのです。
I guess you never knew what you had found, dear boy.
あなたは自分が何を見つけたのか全く知らなかったと思います、親愛なる少年。
____Verse: 2
____詩: 2
I guess you never saw,
見たこともないと思いますが、
Dear boy, that love was there,
親愛なる少年、そこには愛があった、
And maybe when you look too hard,
そして、もしかしたら、目を凝らしすぎると、
Dear boy, you never do become aware.
親愛なる少年よ、あなたは決して気づかないのです。
I guess you never did become aware, dear Boy.
あなたは気づいていなかったみたいですね、親愛なるボーイ。
____Bridge:
____ブリッジ:
When I stepped in, my____heart was down and out,
私が足を踏み入れたとき、私の心は落ち込んでしまいました、
But her love came through and___brought me 'round,
でも彼女の愛が伝わり、___私を連れて行ってくれました。
got me up and about.
私を立ち上がらせてくれました。
____Middle Eight:
____ミドルエイト:
Da-da-fa-da (Da-da-fa-da___)
ダダファダ (ダダファダ___)
Da-da-fa-da (Da-da-fa-da___)
ダダファダ (ダダファダ___)
Da-da-fa-da (Da-da-fa-da___)
ダダファダ (ダダファダ___)
Ahh---ahh---Ooo (Once more up to *)
ああ---ああ---おお（もう一度 * まで）
C G D/F# Em--------------
C G D/F# Em--------------
Ooo___ooo___ooo___ooo___, dear Boy.
おお___おお___おお___おお___、親愛なるボーイ。
____Bridge:
____ブリッジ:
When I stepped in, my____heart was down and out,
私が足を踏み入れたとき、私の心は落ち込んでしまいました、
But her love came through and___brought me 'round,
でも彼女の愛が伝わり、___私を連れて行ってくれました。
got me up and about.
私を立ち上がらせてくれました。
____Verse: 3
____詩: 3
I hope you never know, dear boy,
あなたが決して知らないことを願っています、親愛なる少年、
how much you missed,
どれだけ見逃したか、
And even when you fall in love,
そして、恋に落ちたとしても、
Dear boy, it won't be half as good as this
親愛なる少年、これほど良くはないだろう
I hope you never know how much you missed
どれだけ逃したか分からないことを願っています
____Coda:
____コーダ:
Dear boy, how much you missed,
親愛なる少年、どれだけ寂しかったことか、
Dear boy____________________________________.
親愛なる少年____________________________________。