Dress Me Up as a Robber Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:(Em A)
Einführung:(Em A)
Well, you can dress me up as a robber
Nun, du kannst mich als Räuber verkleiden
but I wont be in disguise.
aber ich werde mich nicht verkleiden.
Only love is a robber,
Nur die Liebe ist ein Räuber,
and he lives within your eyes.
und er lebt in deinen Augen.
Ooh, ooh, eee, ooh.
Ooh, ooh, eee, ooh.
You can dress me up as a sailor,
Du kannst mich als Matrose verkleiden,
but Ill never run to sea
aber ich werde nie zur See rennen
as long as your love is available to me.
solange deine Liebe für mich verfügbar ist.
What do I do with a sea of
Was mache ich mit einem Meer von
Blue? Ooh, eee, ooh.
Blau? Ooh, eee, ooh.
Inter: con acordes de la 1 estrofa.
Inter: con acordes de la 1 estrofa.
Dressing me up,
Zieh mich an,
it doesnt make a difference.
es macht keinen Unterschied.
What you want to do,
Was Sie tun möchten,
Whichever way you look at it
Wie auch immer man es betrachtet
Im still in love with you.
Ich bin immer noch in dich verliebt.
If we go on forever
Wenn wir ewig weitermachen
I may never make a change.
Ich werde vielleicht nie etwas ändern.
Dressing me up,
Zieh mich an,
and if I dont convince you
und wenn ich dich nicht überzeuge
you neednt look too far
Du brauchst nicht zu weit zu schauen
to see that Im not lying.
um zu sehen, dass ich nicht lüge.
Cos I love you the way you are
Weil ich dich so liebe, wie du bist
and whats the point of changing
und was ist der Sinn der Veränderung
when Im happy as I am?
wenn ich glücklich bin, wie ich bin?
Well, you can dress me up as a soldier,
Nun, du kannst mich als Soldat verkleiden,
but I wouldnt know what for.
aber ich wüsste nicht wofür.
I was the one that told you he loved you.
Ich war derjenige, der dir gesagt hat, dass er dich liebt.
Dont wanna go to another
Ich möchte nicht zu einem anderen gehen
War. No, no, no.
Krieg. Nein, nein, nein.