Good Times Coming / Feel the Sun 歌詞 日本語訳

"Good Times Coming/Feel The Sun" (capo: 5th. fret)
「グッド・タイムズ・カミング/フィール・ザ・サン」 (カポ：5フレット)
_____Vocal Intro: (No Instruments)
_____ボーカルイントロ：（楽器なし）
Good times coming, good times coming in. (4 times)
良い時期が来る、良い時期が来る。(4回)
_____Verse: 1
_____詩: 1
I was thinking about that summer so long ago,
遠い昔のあの夏のことを思い出した
Pack up your bags and yell "Gero__nimo___".
荷物をまとめて「ゲロ__ニモ___」と叫びましょう。
That was a golden summer, wasn't it hot?
黄金の夏でしたね、暑かったですね。
We laughed a lot that summer, laughed a lot.
あの夏、私たちはたくさん笑いました、たくさん笑いました。
_____Chorus: 1
_____コーラス: 1
Laughing at the good times coming,
良い時代が来ると笑いながら、
Laughing at the good times coming in.
良い時代が来ると笑っています。
Good times coming, laughing at the good times coming in.
良い時代が来て、良い時代が来るのを笑ってください。
_____Verse: 2
_____詩: 2
There was something about the weather, what can I say?
天気のことで何かあったのですが、何と言えばいいでしょうか？
Nothing like any other ho__liday___.
他の休日___とは何の違いもありません。
That was a silly season, was it the best?
バカバカしいシーズンだったけど、最高だった?
We didn't need a reason, just a rest.
理由は要らなかった、ただ休むだけだった。
_____Chorus: 2
_____コーラス: 2
Happy at the good times coming,
良い時期が来ると嬉しいですが、
Happy at the good times coming in.
良い時期が来たら幸せです。
Good times coming, happy at the good times coming in.
良い時期が来て、良い時期が来ると幸せです。
_____Music: 4/4
_____音楽: 4/4
E___________________10 bars
E___________________10 バー
C___________________8 bars
C___________________8小節
D___2 bars
D___2バー
_____Bridge:
_____ブリッジ:
I'm loving you, I'm loving, I'm loving you now. (2 times)
私はあなたを愛しています、私は愛しています、私は今あなたを愛しています。 (2回)
_____Guitar solo: Bm----A----G----A (2 times)
_____ギターソロ：Bm----A----G----A（2回）
_____Verse: 3
_____詩: 3
There was a golden summer before the war.
戦前には黄金の夏があった。
They laughed a lot that summer, lah-de-dah.
その夏、彼らはよく笑いました。
_____Chorus: 1 (Extended)
_____コーラス: 1 (拡張)
Laughing at the good times coming,
良い時代が来ると笑いながら、
Laughing at the good times coming in.
良い時代が来ると笑っています。
Good times coming, laughing at the good times coming in.
良い時代が来て、良い時代が来るのを笑ってください。
(Good times coming) good, good.
（良い時代が来る）良い、良い。
(Good times coming in) good, good.
（良い時期が来ている）良い、良い。
(Good times coming) good, good.
（良い時代が来る）良い、良い。
(Good times coming in) good, good.
（良い時期が来ている）良い、良い。
Good times coming, good times coming in.
良い時代がやって来ます、良い時代がやって来ます。
_____Break:
_____休憩:
Feel the sun shine in, shine in, shine in. Feel the sun shining in on you.
太陽が輝いているのを感じてください、輝いてください、輝いてください。太陽があなたに輝いているのを感じてください。
Feel the sun shine in, shine in, shine in. Feel the sun shining in on you.
太陽が輝いているのを感じてください、輝いてください、輝いてください。太陽があなたに輝いているのを感じてください。
All the beauty, all the pain. Will it ever be the same again?
すべての美しさ、すべての痛み。また同じことになるでしょうか？
If you love me, show me now. It's the only way that we know how.
私を愛しているなら、今すぐ見せてください。それが私たちが知っている唯一の方法です。
_____Coda: (Repeat 6 times)
_____コーダ：（6回繰り返す）
Feel the sun shine in, shine in, shine in. Feel the sun shining in on you.
太陽が輝いているのを感じてください、輝いてください、輝いてください。太陽があなたに輝いているのを感じてください。
Feel the sun shine in, shine in, shine in. Feel the sun shining in on you.
太陽が輝いているのを感じてください、輝いてください、輝いてください。太陽があなたに輝いているのを感じてください。