On My Way to Work 歌詞 日本語訳

Tune: "On My Way To Work"
曲：「仕事に行く途中」
On my way to work
仕事に行く途中
I rode a big green bus
緑色の大きなバスに乗りました
I could see everything
全てが見えた
From the upper deck
上甲板から
People came and went
人々が行ったり来たり
Smoking cigarettes
タバコを吸う
I picked the packets up
パケットを拾いました
When the people left
人々が去ったとき
But all the time I thought of you
でもいつもあなたのことを考えていました
How far away the future seemed
未来がどれほど遠くに見えたか
How could I so many dreams?
どうしたらそんなにたくさんの夢ができたのでしょうか？
And one of them not come true
そしてそのうちの一つは叶わない
On my way to work
仕事に行く途中
I bought a magazine
雑誌を買いました
Inside a pretty girl
可愛い女の子の中に
Who liked to water-ski
水上スキーが好きだった人
She came from chichester
彼女はチチェスターから来ました
To study history
歴史を勉強するために
She had removed her clothes
彼女は服を脱いでいた
For the likes of me
私のような人にとっては
RIFF
リフ
But all the time I thought of you
でもいつもあなたのことを考えていました
How would you know that I was there?
私がそこにいたことがどうしてわかるのですか？
How could I soul-search everywhere?
どこにいても心の探求をするにはどうすればよいでしょうか?
Without knowing what to do
何をすればいいのか分からないまま
On my way to work
仕事に行く途中
As I was clocking in
私が出勤していたとき
I could see everything
全てが見えた
How it came to be
どうやってそうなったのか
People come and go
人々が行き来する
Smoking cigarettes
タバコを吸う
I pick the packets up
私はパケットを拾います
When the people leave
人々が去っていくとき
But all the time I think of you
でもいつもあなたのことを考えています
How far away the future seems
未来がどれほど遠くに見えるか
How could I have so many dreams
どうしてこんなにたくさんの夢が見られるんだろう
And one of them not come true
そしてそのうちの一つは叶わない
On my way to work
仕事に行く途中
(RIFF)
(リフ)
But all the time I thought of you
でもいつもあなたのことを考えていました
How would you know that I was there?
私がそこにいたことがどうしてわかるのですか？
How could I soul search everywhere?
どうすればどこにいても魂を探ることができるでしょうか？
Without knowing what to do
何をすればいいのか分からないまま
On my way to work
仕事に行く途中
On my way to work
仕事に行く途中